検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
こうぼうにもふでのあやまり
漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
関連語
幽霊蜘蛛
ひらがな
ゆうれいぐも
名詞
日本語の意味
クモの一種。一般に『ザトウムシ』や『アシダカグモ』など、足が長くほっそりしたクモを指すことが多いが、ここでは “cellar spider” に対応するクモを指す。 / 家屋の天井裏・物置・地下室などの薄暗い場所に巣を張る、細長い脚をもつクモの総称。 / 幽霊のように細く長い脚と、薄暗い場所に潜む習性からこう呼ばれるクモ。
やさしい日本語の意味
くらいところにすむ、あしがとてもほそくてながい、くものなかま
中国語(簡体)
地窖蛛 / 长脚蛛
関連語
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ユウレイグモ
ひらがな
ゆうれいぐも
漢字
幽霊蜘蛛
名詞
日本語の意味
ユウレイグモ:節足動物門クモ綱に属するクモの一種。細長い脚と華奢な体を持ち、家屋の天井や隅などに巣を張る。英語の“cellar spider”に対応する。 / ユウレイグモ:ほっそりとした体と長い脚の見た目から、幽霊を連想させるような雰囲気のあるクモの総称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
あしがとてもほそくてながいクモで、くらいへやのすみにすをはるクモのなかま
中国語(簡体)
地窖蜘蛛 / 长脚蛛 / 幽灵蜘蛛
関連語
九竜
ひらがな
くうろん / きゅうりゅう
漢字
九龍
固有名詞
日本語の意味
九つの竜。九匹の竜。 / 「九竜城砦」(Kowloon Walled City)の略称として香港の九龍地区を指す場合がある。 / 中国や香港などで地名「九竜/九龍」に由来する名称全般。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのちずやちくでつかわれるなまえで、きゅうりゅうとかくじろうなどとかく
中国語(簡体)
九龙(专有名) / 香港的九龙地区
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
郵送
ひらがな
ゆうそう
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
遊離脂肪酸
ひらがな
ゆうりしぼうさん
名詞
日本語の意味
脂肪が中性脂肪などの形でエステル化されず,脂肪酸として単独に存在する状態,またその脂肪酸。しばしば血中や細胞内に存在し,エネルギー源や代謝の中間体として重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
あぶらから たんぱくしつなどが とれて ひとりで ういている ちいさな あぶらの ぶんし
中国語(簡体)
未酯化的脂肪酸 / 不与甘油或甘油三酯结合的脂肪酸 / 在生物体内以游离形式存在的脂肪酸
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
幽霊部員
ひらがな
ゆうれいぶいん
名詞
日本語の意味
幽霊部員は、名簿上は部活動に所属しているものの、実際にはほとんど、あるいはまったく活動に参加しない部員を指す俗語です。
やさしい日本語の意味
ぶかつに名前はあるが、あまり来ないで、ほとんど活動しない人
中国語(簡体)
在校社团中长期不出席活动的成员 / 名义上的社团成员,但很少或从不露面 / 挂名不参加的社团成员
関連語
郵便ポスト
ひらがな
ゆうびんぽすと
漢字
郵便箱
名詞
日本語の意味
郵便物(主に手紙やはがき)を投函するための公共の箱。街頭や郵便局などに設置され、利用者が郵便物を差し出すために用いる設備。
やさしい日本語の意味
てがみやはがきをいれるために、みちばたやまちのなかにおいてあるはこ
中国語(簡体)
邮筒(供公众投寄信件) / 信箱(接收邮件的箱子)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
林邑楽
ひらがな
りんゆうがく
名詞
日本語の意味
雅楽の曲調の一つで、古代の林邑国(現在のベトナム中部付近)に由来するとされる楽曲群。また、それを基にした舞楽や音楽様式。
やさしい日本語の意味
ががくのひとつで、むかしのりんゆうというくにからつたわったおんがく
中国語(簡体)
日本雅乐中源自林邑(古代占城、越南一带)的舞乐 / 指以林邑为来源的雅乐舞曲(林邑乐)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
識字憂患
ひらがな
しきじゆうかん
名詞
日本語の意味
識字によってもたらされる苦悩や不幸を皮肉的に表現した造語的な表現。文字を読めるがゆえに、知らなくてよかった情報や現実を知ってしまうことで生じる心の負担や憂鬱さを指す。
やさしい日本語の意味
読み書きができることで、しあわせよりもふあんやなやみがふえること
中国語(簡体)
因识字引发的忧患与烦恼 / 知识带来的痛苦与负担 / 读写能力造成的不幸与困扰
関連語
loading!
Loading...