和英辞書

林邑楽

ひらがな

りんゆうがく

名詞

(music) rinyu-gaku, bugaku music of Linyi (perhaps Vietnamese) origin in the gagaku repertoire

日本語の意味

雅楽の曲調の一つで、古代の林邑国（現在のベトナム中部付近）に由来するとされる楽曲群。また、それを基にした舞楽や音楽様式。

やさしい日本語の意味

ががくのひとつで、むかしのりんゆうというくにからつたわったおんがく

中国語（簡体字）の意味

日本雅乐中源自林邑（古代占城、越南一带）的舞乐 / 指以林邑为来源的雅乐舞曲（林邑乐）

中国語（繁体字）の意味

日本雅樂中的外來樂種，源自古代林邑（今越南占城）的舞樂。 / 以林邑音樂風格為基礎的雅樂舞曲，屬舞樂曲目。

韓国語の意味

일본 가가쿠 레퍼토리의 임읍(베트남) 기원 부가쿠 음악 / 일본 궁중무악에서 임읍 유래의 악곡 / 고대 임읍 풍의 선율을 담은 일본 궁정 음악 장르

ベトナム語の意味

Nhạc bugaku có nguồn gốc Lâm Ấp (có thể Việt Nam/Champa) trong kho tàng gagaku. / Thể loại nhạc cung đình Nhật Bản du nhập từ Lâm Ấp, dùng cho vũ khúc bugaku.

タガログ語の意味

rinyūgaku; musikang bugaku mula sa Linyi (posibleng Vietnam) sa repertoaryo ng gagaku / kategorya ng sinaunang tugtugin ng korte sa Hapon na may pinagmulan sa Linyi / piyesang bugaku na pinagmulan-Linyi sa tradisyong gagaku

彼は林邑楽の演奏が大好きです。

He loves the performance of rinyu-gaku.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢林邑乐的演奏。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡林邑樂的演奏。

韓国語訳

그는 林邑楽의 연주를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích phần trình diễn của 林邑楽.

タガログ語訳

Gustong-gusto niya ang pagganap ni 林邑楽.

意味（1）

(music) rinyu-gaku, bugaku music of Linyi (perhaps Vietnamese) origin in the gagaku repertoire

林 (りん)邑 (ゆう)楽 （ canonical ）

rin'yū-gaku （ romanization ）

rin'ifugaku （ romanization ）

りんいふがく （ hiragana historical ）

がく （ hiragana ）