検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
リン
訓読み
いと
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
より糸 / 釣り糸
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。ほそい いとや、つりに つかう いとを しめす。
中国語(簡体)
线绳 / 鱼线 / 丝线
このボタンはなに?

He tied the luggage tightly with twine.

中国語(簡体字)の翻訳

他用丝线把行李系得很牢固。

このボタンはなに?

乾電池

ひらがな
かんでんち
名詞
日本語の意味
バッテリー
やさしい日本語の意味
なかがかわいている、ちいさいつかいすてのでんきをだすもの
中国語(簡体)
干电池(使用非液体电解质的电池) / 一次电池(不可充电的电池)
このボタンはなに?

I recommend keeping some new batteries on hand for the remote control and flashlight in case of emergencies.

中国語(簡体字)の翻訳

建议为应急准备,为遥控器和手电筒准备几节新的干电池。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流行性感冒

ひらがな
りゅうこうせいかんぼう
名詞
日本語の意味
インフルエンザウイルスによって引き起こされる急性の呼吸器感染症。高熱・頭痛・関節痛・倦怠感・咳・のどの痛みなどを主症状とし、俗に「インフルエンザ」「流感」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はやる つよい かぜの びょうき。たかい ねつや せきが でて、ひとに うつる。
中国語(簡体)
流感 / 由流感病毒引起的急性呼吸道传染病 / 季节性大规模流行的感冒样疾病
このボタンはなに?

My younger brother caught the influenza.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟得了流行性感冒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

血族関係

ひらがな
けつぞくかんけい
名詞
日本語の意味
血のつながりによる親族関係。血縁関係。 / 遺伝的なつながりに基づく親子・兄弟姉妹・祖先と子孫などの関係。 / 法的・社会的にはなくても、生物学的な血のつながりに着目した親族としての結びつき。
やさしい日本語の意味
おなじちをもつひとどうしのつながりのこと
中国語(簡体)
血缘关系 / 血亲关系 / 同一祖先的亲属关系
このボタンはなに?

He and I are related by blood.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我有血缘关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

A型肝炎

ひらがな
えいがたかんえん
名詞
日本語の意味
A型肝炎は、主にA型肝炎ウイルス(HAV)の感染によって起こる急性の肝臓の炎症性疾患。汚染された水や食べ物、または接触を通じて経口感染し、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を引き起こすことがある。通常は慢性化せず、多くは完治するが、まれに重症化することもある。
やさしい日本語の意味
ひとつのかんえんで、たべものやみずからうつる、かんぞうのびょうきです。はきけやだるさがでることがあります
中国語(簡体)
甲型肝炎 / 由甲型肝炎病毒引起的急性传染性肝病 / 多通过粪口途径传播的肝炎
このボタンはなに?

I recommend getting vaccinated against hepatitis A.

中国語(簡体字)の翻訳

建议接种甲型肝炎疫苗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

韓国標準時

ひらがな
かんこくひょうじゅんじ
名詞
日本語の意味
韓国の標準時刻を指す時間帯。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本標準時と同じ時間帯にあたる。
やさしい日本語の意味
かんこくでつかうきまりのじかん。にほんとおなじじかんです。
中国語(簡体)
韩国标准时间 / 韩国官方时区(UTC+9) / 韩国采用的统一法定时间
このボタンはなに?

Let's start the meeting according to Korea Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按韩国标准时间开始会议吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貫禄

ひらがな
かんろく
名詞
日本語の意味
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
中国語(簡体)
威严 / 气场 / 派头
このボタンはなに?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大使館付き武官

ひらがな
たいしかんつきぶかん / たいしかんづけぶかん
漢字
大使館付武官
名詞
日本語の意味
大使館に所属し、軍事・防衛関連の連絡や調整、情報収集などを担当する軍人。軍事駐在官。 / 在外公館に配置され、自国軍と駐在国との軍事外交・防衛協力を行う専門職の将校。
やさしい日本語の意味
ほかのくににあるたいしかんで、じぶんのくにのぐんじのしごとをするひと
中国語(簡体)
派驻大使馆的武官 / 使馆中的军方代表 / 驻外的国防武官
このボタンはなに?

The military officer attached to the embassy plays a crucial role in gathering military information of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

大使馆的武官在收集该国的军事情报方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

環形動物

ひらがな
かんけいどうぶつ
名詞
日本語の意味
環形動物
やさしい日本語の意味
みみずなどのように からだが れつのように ぶぶんに わかれている どうぶつ
中国語(簡体)
环节动物 / 身体分节的无脊椎动物
このボタンはなに?

The characteristic of annelids is that their bodies are divided into ring-shaped segments.

中国語(簡体字)の翻訳

环节动物的特点是身体被环状的体节分隔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後方互換

ひらがな
こうほうごかん
名詞
日本語の意味
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
このボタンはなに?

This software has backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★