和英辞書

大使館付き武官

ひらがな

たいしかんつきぶかん / たいしかんづけぶかん

漢字

大使館付武官

名詞

military officer attached to the embassy

日本語の意味

大使館に所属し、軍事・防衛関連の連絡や調整、情報収集などを担当する軍人。軍事駐在官。 / 在外公館に配置され、自国軍と駐在国との軍事外交・防衛協力を行う専門職の将校。

やさしい日本語の意味

ほかのくににあるたいしかんで、じぶんのくにのぐんじのしごとをするひと

中国語（簡体字）の意味

派驻大使馆的武官 / 使馆中的军方代表 / 驻外的国防武官

中国語（繁体字）の意味

派駐於大使館的武官 / 駐使館負責軍事聯絡與合作的軍官 / 外交機構中的軍事隨員

韓国語の意味

대사관에 배속된 군사 업무 담당 무관 / 대사관에 주재하는 군사 담당 외교관

ベトナム語の意味

tùy viên quân sự (tại đại sứ quán) / sĩ quan quân đội công tác tại đại sứ quán / cán bộ quân sự thuộc đại sứ quán

タガログ語の意味

atasé militar / opisyal-militar na nakatalaga sa embahada / opisyal pang-militar ng embahada

大使館付き武官は、その 国の軍事情報を収集する重要な役割を果たしています。

The military officer attached to the embassy plays a crucial role in gathering military information of that country.

中国語（簡体字）の翻訳

大使馆的武官在收集该国的军事情报方面发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

駐大使館的武官在收集該國軍事情報方面扮演著重要角色。

韓国語訳

대사관 소속 무관은 그 나라의 군사 정보를 수집하는 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tham tán quân sự tại đại sứ quán đóng một vai trò quan trọng trong việc thu thập thông tin quân sự của nước đó.

タガログ語訳

Ang militar na ataše sa embahada ay may mahalagang papel sa pangongolekta ng impormasyong militar ng nasabing bansa.

意味（1）

military officer attached to the embassy

大 (たい)使 (し)館 (かん)付 (づ)き武 (ぶ)官 （ canonical ）

taishikanzuki bukan （ romanization ）

かん （ hiragana ）