和英辞書

血族関係

ひらがな

けつぞくかんけい

名詞

consanguinuity

日本語の意味

血のつながりによる親族関係。血縁関係。 / 遺伝的なつながりに基づく親子・兄弟姉妹・祖先と子孫などの関係。 / 法的・社会的にはなくても、生物学的な血のつながりに着目した親族としての結びつき。

やさしい日本語の意味

おなじちをもつひとどうしのつながりのこと

中国語（簡体字）の意味

血缘关系 / 血亲关系 / 同一祖先的亲属关系

中国語（繁体字）の意味

血緣關係 / 血親關係 / 血統上的親屬關係

韓国語の意味

혈족 관계 / 혈연관계 / 혈연

インドネシア語

hubungan darah / kekerabatan sedarah / pertalian darah

ベトナム語の意味

quan hệ huyết thống / quan hệ máu mủ / sự cùng huyết tộc

タガログ語の意味

pagkakamag-anak sa dugo / kaugnayang kadugo / ugnayan ng magkadugo

彼と私は血族関係にある。

He and I are related by blood.

中国語（簡体字）の翻訳

他和我有血缘关系。

中国語（繁体字）の翻訳

我和他有血緣關係。

韓国語訳

그와 나는 혈연 관계에 있다.

インドネシア語訳

Dia dan saya memiliki hubungan darah.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi có quan hệ huyết thống.

タガログ語訳

Siya at ako ay magkamag-anak.

意味（1）

consanguinuity

血 (けつ)族 (ぞく)関 (かん)係 （ canonical ）

ketsuzoku kankei （ romanization ）

血族關係 （ kyūjitai ）

けい （ hiragana ）