ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

満作

ひらがな
まんさく
名詞
日本語の意味
農作物が平年よりも非常によくできること。また、その収穫。大豊作。 / マンサク科の落葉小高木。早春、葉に先立って黄色の花を開く。庭木とする。和名は枝いっぱいに花がつく意からとも、「まず咲く」が転じたとも。
やさしい日本語の意味
しゅうかくがとてもおおいこと
このボタンはなに?

This year is a bumper crop, and all the farmers are overjoyed.

中国語(簡体字)の翻訳

今年丰收,农民们非常高兴。

中国語(繁体字)の翻訳

今年豐收,農民們都很高興。

韓国語訳

올해는 풍작이라 농부들 모두가 매우 기뻐하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tahun ini panen melimpah, para petani sangat gembira.

ベトナム語訳

Năm nay mùa màng bội thu, các nông dân đều rất vui mừng.

タガログ語訳

Ngayong taon ay masaganang ani, kaya tuwang-tuwa ang mga magsasaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戰國策

ひらがな
せんごくさく
漢字
戦国策
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 戦国策 (“Zhanguoce”)
やさしい日本語の意味
むかしの中国のはなしをあつめた本のきゅうたいの書き方の名前
このボタンはなに?

My favorite game is Zhanguoce.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的游戏是战国策。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡的遊戲是《戰國策》。

韓国語訳

제가 좋아하는 게임은 '戰國策'입니다.

インドネシア語訳

Permainan favorit saya adalah 戰國策.

ベトナム語訳

Trò chơi yêu thích của tôi là 戰國策.

タガログ語訳

Ang paborito kong laro ay 戰國策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

蒴果

ひらがな
さくか
名詞
日本語の意味
蒴果
やさしい日本語の意味
はながかれたあとにできるふくろのようなみで、なかにたねがはいるもの
このボタンはなに?

This plant forms a capsule.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物会形成蒴果。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物會形成蒴果。

韓国語訳

이 식물은 골과(蒴果)를 형성합니다.

インドネシア語訳

Tanaman ini membentuk buah kapsul.

ベトナム語訳

Cây này tạo quả nang.

タガログ語訳

Ang halamang ito ay bumubuo ng kapsula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再誕

ひらがな
さいたん
名詞
日本語の意味
再び生まれ変わって現れること / 一度衰えたり途絶えたりしたものが、再び盛んになること
やさしい日本語の意味
いちどおわったかいしゃやがっこうなどが、もういちどうまれかわること
このボタンはなに?

The company overcame the economic crisis and achieved a remarkable resurrection.

中国語(簡体字)の翻訳

那家公司克服了经济危机,成功实现了华丽的重生。

中国語(繁体字)の翻訳

那家公司成功度過了經濟危機,並實現了驚人的重生。

韓国語訳

그 회사는 경제 위기를 극복하고 눈부신 재탄생을 이루었다.

インドネシア語訳

Perusahaan itu berhasil mengatasi krisis ekonomi dan mengalami kebangkitan yang gemilang.

ベトナム語訳

Công ty đó đã vượt qua khủng hoảng kinh tế và trải qua một sự hồi sinh ngoạn mục.

タガログ語訳

Nalampasan ng kumpanyang iyon ang krisis sa ekonomiya at nagtagumpay sa isang kahanga-hangang muling pagsilang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採餌

ひらがな
さいじ
名詞
日本語の意味
動物が自然の中で食べ物(餌)を探して食べること。餌を探し回る行動。 / 生態学や動物行動学において、動物がエネルギーを効率よく得るための餌探し戦略や行動様式を指す概念。 / 野外で食料を採取する行為全般を指すこともあり、人間が山菜や木の実などを採り集めることを含む場合もある。
やさしい日本語の意味
どうぶつがえさをさがしてとること
このボタンはなに?

The birds wake up early every morning for foraging.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟儿们每天早晨为了觅食而早起。

中国語(繁体字)の翻訳

鳥兒們每天早晨為了覓食而早起。

韓国語訳

새들은 매일 아침 먹이를 구하러 일찍 일어납니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, burung-burung bangun lebih awal untuk mencari makan.

ベトナム語訳

Những con chim thức dậy sớm mỗi sáng để kiếm ăn.

タガログ語訳

Maagang gumigising ang mga ibon tuwing umaga para maghanap ng pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

模索

ひらがな
もさくする
漢字
模索する
動詞
日本語の意味
手探りする
やさしい日本語の意味
こたえややりかたをあれこれためしてさがす
このボタンはなに?

In an environment where market changes are hard to predict, it became clear that existing methods alone could not meet customers' latent needs, and we are groping beyond traditional frameworks to discover new value propositions.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场变化难以预测的情况下,仅靠既有的方法已无法满足客户的潜在需求,这一点已经显现,因此我们正在超越传统框架进行探索,以寻找新的价值主张。

中国語(繁体字)の翻訳

在市場變化難以預測的情況下,我們發現僅靠既有手法無法滿足顧客的潛在需求,因此我們正超越傳統框架,探索新的價值提案。

韓国語訳

시장 변화가 예측하기 어려운 가운데, 기존의 방법만으로는 고객의 잠재적 니즈를 충족시킬 수 없다는 것이 분명해졌고, 우리는 새로운 가치 제안을 찾아내기 위해 기존의 틀을 넘어 모색하고 있다.

インドネシア語訳

Di tengah perubahan pasar yang sulit diprediksi, menjadi jelas bahwa metode yang ada tidak dapat memenuhi kebutuhan potensial pelanggan, sehingga kami menjelajahi cara-cara di luar kerangka konvensional untuk menemukan penawaran nilai baru.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh những biến động của thị trường khó dự đoán, rõ ràng rằng chỉ dựa vào các phương pháp hiện có thì không thể đáp ứng được những nhu cầu tiềm ẩn của khách hàng, và chúng tôi đang tìm tòi vượt ra ngoài khuôn khổ truyền thống để khám phá những đề xuất giá trị mới.

タガログ語訳

Dahil mahirap hulaan ang mga pagbabago sa merkado, naging malinaw na hindi sapat ang mga umiiral na pamamaraan upang matugunan ang mga potensyal na pangangailangan ng mga customer, kaya’t naghahanap kami ng mga bagong paraan na lampas sa mga tradisyonal na balangkas upang makabuo ng bagong panukalang halaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

模索

ひらがな
もさく
名詞
日本語の意味
暗中模索のように、はっきりした方針がないまま手がかりを探ること
やさしい日本語の意味
こたえをみつけるためにためしながらさがすこと
このボタンはなに?

He is groping for a new idea.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在探索新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在探索新的想法。

韓国語訳

그는 새로운 아이디어를 모색하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencari ide baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm kiếm ý tưởng mới.

タガログ語訳

Naghahanap siya ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

砂金

ひらがな
さきん
名詞
日本語の意味
川砂や土砂の中に細かな粒となって混じっている天然の金。金鉱石が風化・浸食され、流水によって運ばれ堆積したもの。 / 転じて、ごくわずかだが価値の高いもののたとえ。多くの中にまじる、貴重な部分。
やさしい日本語の意味
川や山のすなにまじっている、とてもこまかいきんぞくのきん
このボタンはなに?

He found gold dust in the river.

中国語(簡体字)の翻訳

他在河里发现了砂金。

中国語(繁体字)の翻訳

他在河裡發現了砂金。

韓国語訳

그는 강에서 사금을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan butiran emas di sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy vàng cát trong con sông.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang mga maliliit na butil ng ginto sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

思索

ひらがな
しさくする
漢字
思索する
動詞
日本語の意味
深く考えること / 物事の本質や道理について静かに考えめぐらすこと / 哲学的・抽象的な問題について心の中であれこれ思いを巡らすこと
やさしい日本語の意味
ひとりでふかくかんがえつづけて、こころのうちを見つめること
このボタンはなに?

He pondered deeply and found a solution to the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入思考,找到了这个问题的解决办法。

中国語(繁体字)の翻訳

他深思熟慮,找出了那個問題的解決方案。

韓国語訳

그는 깊이 생각하여 그 문제의 해결책을 찾아냈다.

インドネシア語訳

Dia berpikir secara mendalam dan menemukan solusi untuk masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy suy nghĩ sâu sắc và tìm ra giải pháp cho vấn đề đó.

タガログ語訳

Malalim siyang nag-isip at natagpuan niya ang solusyon sa problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

思索

ひらがな
しさく
名詞
日本語の意味
物事について深く考えをめぐらすこと。また、その考え。 / 哲学的・宗教的な問題などを、静かに心を落ち着けて考えること。
やさしい日本語の意味
ひとりでふかくかんがえつづけること
このボタンはなに?

He was lost in deep contemplation.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在深思之中。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉浸在深思中。

韓国語訳

그는 깊은 사색에 잠겨 있었다.

インドネシア語訳

Dia tenggelam dalam pemikiran yang mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chìm đắm trong suy tư sâu sắc.

タガログ語訳

Nalulubog siya sa malalim na pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★