和英辞書

砂金

ひらがな

さきん

名詞

gold dust

日本語の意味

川砂や土砂の中に細かな粒となって混じっている天然の金。金鉱石が風化・浸食され、流水によって運ばれ堆積したもの。 / 転じて、ごくわずかだが価値の高いもののたとえ。多くの中にまじる、貴重な部分。

やさしい日本語の意味

川や山のすなにまじっている、とてもこまかいきんぞくのきん

中国語（簡体字）の意味

金粉；金屑 / 沉积在砂砾中的金粒（冲积金）

中国語（繁体字）の意味

金粉；金子的細小顆粒 / 河砂或泥中自然存在的金粒（沖積金） / 可由淘洗砂土獲得的金屑

韓国語の意味

모래나 흙 속에 섞인 금가루 / 하천 바닥이나 충적층에서 채취되는 금 알갱이

インドネシア語

serbuk emas / emas aluvial / butiran emas di pasir

ベトナム語の意味

bụi vàng / vàng sa khoáng / vàng trong cát

タガログ語の意味

alikabok ng ginto / butil-butil na ginto / gintong natatagpuan sa buhangin

彼は川で砂金を見つけました。

He found gold dust in the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他在河里发现了砂金。

中国語（繁体字）の翻訳

他在河裡發現了砂金。

韓国語訳

그는 강에서 사금을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan butiran emas di sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy vàng cát trong con sông.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang mga maliliit na butil ng ginto sa ilog.

意味（1）

gold dust

砂 (さ)金 （ canonical ）

sakin （ romanization ）

reading hiragana しゃきん （ alternative ）

shakin （ Rōmaji ）

きん （ hiragana ）