和英辞書

思索

ひらがな

しさく

名詞

contemplation, thinking / meditation

日本語の意味

物事について深く考えをめぐらすこと。また、その考え。 / 哲学的・宗教的な問題などを、静かに心を落ち着けて考えること。

やさしい日本語の意味

ひとりでふかくかんがえつづけること

中国語（簡体字）の意味

深入思考 / 沉思冥想 / 对问题的探求与斟酌

中国語（繁体字）の意味

深思 / 沉思 / 冥想

韓国語の意味

사색 / 숙고 / 명상

ベトナム語の意味

sự suy tư / sự chiêm nghiệm, trầm tư / thiền định

タガログ語の意味

pagmumuni-muni / pagninilay / pag-iisip

彼は深い思索にふけっていた。

He was lost in deep contemplation.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉浸在深思之中。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉浸在深思中。

韓国語訳

그는 깊은 사색에 잠겨 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chìm đắm trong suy tư sâu sắc.

タガログ語訳

Nalulubog siya sa malalim na pag-iisip.

意味（1）

contemplation, thinking

意味（2）

meditation

思 (し)索 （ canonical ）

shisaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）