検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むしこぶ

漢字
虫瘤
名詞
日本語の意味
植物の葉や枝にできる、虫などの寄生によって生じるこぶ状のふくらみ。虫瘤。 / 比喩的に、表面にぽこっと盛り上がった小さなこぶ状のもの。
やさしい日本語の意味
きやくさなどのえだやはがにできるまるいふくらみでむしがすみかにするもの
中国語(簡体)
植物因昆虫寄生或刺激形成的瘿瘤 / 植物表面的虫瘿(瘤状突起)
このボタンはなに?

He was surprised to find a beetle.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一个虫瘿,感到很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どうきょ

漢字
同居
名詞
日本語の意味
同じ家や部屋などでいっしょに住むこと。 / 特に、家族以外の人と一緒に生活を共にすること。
やさしい日本語の意味
なかのよい人と おなじ いえや へやに いっしょに くらすこと
中国語(簡体)
同居 / 合住 / 共同居住
このボタンはなに?

I ended up cohabiting with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他要同居了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きびなご

漢字
黍魚子
名詞
日本語の意味
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
やさしい日本語の意味
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
中国語(簡体)
银带圆鲱(蓝小鲱),一种小型海水鱼,体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
このボタンはなに?

I ate kibinago sushi for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃了银丝鱼寿司。

このボタンはなに?
関連語

romanization

すずりばこ

漢字
硯箱
名詞
日本語の意味
書道用具を入れておく箱。硯・墨・筆・文鎮などを収め、持ち運びや保管に用いる。 / (広義)文房具や手紙道具など、書き物に関する道具類をまとめて入れる箱。
やさしい日本語の意味
ふでやすみれなどをいれておくためのはこ
中国語(簡体)
砚箱 / 装书法工具的盒子 / 文房用具盒
このボタンはなに?

He opened the box for holding calligraphy tools and took out a brush.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开砚箱,取出毛笔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てつがくしゃ

漢字
哲学者
名詞
日本語の意味
哲学やその根本問題について研究し、体系的に思索する学問的専門家。または哲学的な物の考え方をする人。
やさしい日本語の意味
てつがくをまなび、せかいやじんせいのいみをふかくかんがえるひと。
中国語(簡体)
哲学家 / 从事哲学研究的人
このボタンはなに?

He is a world-famous philosopher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的哲学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

もくたんじどうしゃ

漢字
木炭自動車
名詞
日本語の意味
木炭を燃料として走る自動車。ガソリンなどの代用燃料として木炭ガスを用いる車両。
やさしい日本語の意味
ガソリンのかわりに もくたんを つかって うごく じどうしゃ
中国語(簡体)
木炭动力汽车 / 以木炭为燃料的汽车 / 使用木炭驱动的车辆
このボタンはなに?

He succeeded in developing a charcoal-powered vehicle.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功开发了木炭汽车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きむすめ

漢字
生娘
名詞
日本語の意味
生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとと まだ こいびとどうしの かんけいを もったことがない わかいおんなのひと
中国語(簡体)
天真少女 / 处女 / 不谙世事的年轻女子
このボタンはなに?

He was captivated by the innocence of that young woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个姑娘的纯真所吸引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふりこどけい

漢字
振り子時計
名詞
日本語の意味
振り子の動きで時を計る仕組みを持つ時計。壁掛け式や置き時計などがある。 / 比喩的に、周期的に揺れ動く状態や、行きつ戻りつする様子を時計になぞらえて言うことがある。
やさしい日本語の意味
おもりがゆれてうごく ふりこ をつかって じかんをしる とけい
中国語(簡体)
摆钟 / 带摆锤的时钟 / 钟摆式钟表
このボタンはなに?

My grandfather is good at repairing old pendulum clocks.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父擅长修理旧的摆钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ころもかたしく

漢字
衣片敷く
フレーズ
日本語の意味
衣を片方だけ敷くさま、または片側にだけ衣を敷いて寝ることを表す和歌的・古語的な表現。 / 恋人や配偶者など片方が不在であること、またはその寂しさ・恋慕の情を暗示する婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
きもののきれをしいてねるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
铺衣为席 / 单独铺衣而卧(喻孤宿) / 将衣服铺开作垫
このボタンはなに?

She cleaned thoroughly to tidy up the room.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把房间弄干净,她认真地打扫了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうやけこやけ

漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語(簡体)
晚霞;夕照 / (诗歌、歌词中的押韵用法)指晚霞,其中“小焼け”本身无义
このボタンはなに?

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里一边看着夕阳,一边静静地度过了时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★