検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

虫瘤

Google翻訳 / DeepL翻訳

虫瘤

ひらがな

むしこぶ

名詞

gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants)

日本語の意味

植物の葉・茎・枝などにできる、昆虫などの刺激によって生じたこぶ状・瘤状の異常組織。虫こぶ。虫こぶによる瘤。 / 転じて、表面にできたこぶや瘤のような突起物をいうこともあるが、通常は植物上の虫こぶを指す。

やさしい日本語の意味

きにできるちいさなこぶやふくれたところでむしがかんだりすんだりしてできるもの

このボタンはなに？

この木には虫瘤がたくさんついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree has a lot of galls.

このボタンはなに？

関連語

虫 (むし)瘤

（ canonical ）

mushikobu

（ romanization ）

こぶ

（ hiragana ）

瘤

音読み

リュウ

訓読み

こぶ

文字

表外漢字表記まれ

bump / swelling or tumor

日本語の意味

いぼ、こぶなど、皮膚や組織が局所的に盛り上がった状態。また、そのようなできもの全般。 / 木の幹や枝などが局所的に盛り上がった部分。こぶ。 / 転じて、物体表面のなめらかでない突起やふくらみ。

やさしい日本語の意味

からだやもののひょうめんにできるまるくもりあがったできもの。

このボタンはなに？

彼の頭には大きな瘤ができていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a big bump on his head.

このボタンはなに？

虫

ひらがな

むし

名詞

比喩的用法蔑称古語

a bug, insect, worm / a serpent, snake / (figurative): a worm (person living for only one thing) / (derogatory): a worm (despicable person) / a temperament (thought which is in the deep in mind)

日本語の意味

虫、昆虫、ミミズ / 蛇、ヘビ / (比喩的): ミミズ (ただ一つのことのために生きている人) / (軽蔑的): ミミズ (卑劣な人) / 気質 (心の奥底にある考え)

やさしい日本語の意味

ちいさないきもののなまえ。ありやはえやみみずなどをさす。たとえであることがすきなひとやこころのくせをいうこともある。

このボタンはなに？

公園で小さな虫を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a small insect in the park.

このボタンはなに？

関連語

mushi

（ romanization ）

蟲

（ kyūjitai ）

むし

（ hiragana ）

虫

音読み

チュウ

訓読み

むし

文字

小学一年生配当漢字漢字表記新字体

insect, bug / generic name for animals

日本語の意味

昆虫、虫 / 動物の総称

やさしい日本語の意味

ちいさいいきものをまとめていうことば。はねやあしがあるものがおおい。

このボタンはなに？

公園で虫を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an insect in the park.

このボタンはなに？

関連語

蟲

（ kyūjitai ）

虫よけ

ひらがな

むしよけ

漢字

虫除け

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 虫除け

日本語の意味

「虫よけ」は、虫が寄ってこないようにするためのこと。また、そのための道具や薬剤。虫除けスプレーや虫除けネットなどを指す。

やさしい日本語の意味

むしをちかづけないためにつかうくすりやどうぐのこと。

このボタンはなに？

キャンプに行く前に、虫よけを忘れずに持って行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't forget to bring insect repellent before going camping.

このボタンはなに？

関連語

虫 (むし)よけ

（ canonical ）

mushiyoke

（ romanization ）

瘤白鳥

ひらがな

こぶはくちょう

名詞

a mute swan

日本語の意味

こぶはくちょう。ヨーロッパからアジアにかけて分布する大型の白いハクチョウの一種で、くちばしの基部に黒いこぶ状の突起があるのが特徴。多くは渡り鳥で、日本へは冬鳥として渡来する。

やさしい日本語の意味

くびに大きいこぶのようなふくらみがある　しろい　おおきな　みずどり

このボタンはなに？

公園の池には、、瘤白鳥が泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A mute swan was swimming in the park's pond.

このボタンはなに？

関連語

瘤 (こぶ)白 (はく)鳥

（ canonical ）

kobuhakuchō

（ romanization ）

kobufakuteu

（ romanization ）

こぶはくてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

静脈瘤

ひらがな

じょうみゃくりゅう

名詞

varicose vein (medical condition of having such veins)

日本語の意味

静脈の一部が異常に拡張し、こぶ状や蛇行状に膨れ上がった状態、またはその病的に拡張した静脈そのものを指す医学用語。

やさしい日本語の意味

あしなどのじょうみゃくのしゅじゅつをしてふくらみがぼこぼこでているびょうき

このボタンはなに？

私の父は静脈瘤の手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father underwent surgery for varicose veins.

このボタンはなに？

関連語

静 (じょう)脈 (みゃく)瘤

（ canonical ）

jōmyakuryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

動脈瘤

ひらがな

どうみゃくりゅう

名詞

aneurysm (abnormal blood-filled swelling)

日本語の意味

動脈の一部が異常に膨らんだ状態、またはその膨らんだ部分。しばしば血管壁の弱い部分に発生し、破裂すると出血など重大な症状を引き起こす。

やさしい日本語の意味

どうみゃくのかべがよわくなりふくろのようにふくれたぶぶん

このボタンはなに？

彼は動脈瘤の手術を受けることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is scheduled to have surgery for an aneurysm.

このボタンはなに？

関連語

dōmyakuryū

（ romanization ）

どうみゃくりゅう

（ hiragana ）

瘤牛

ひらがな

こぶうし

名詞

zebu

日本語の意味

こぶが発達したウシ。主にインドなど熱帯地方で飼育される家畜。ゼブ牛。

やさしい日本語の意味

せなかにおおきなこぶがあるうしのなかま

このボタンはなに？

彼は瘤牛を飼っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is raising a zebu.

このボタンはなに？

関連語

瘤 (こぶ)牛

（ canonical ）

kobuushi

（ romanization ）

うし

（ hiragana ）

虫様

ひらがな

ちゅうよう

名詞

限定用法

(anatomy, attributive) vermiform-ness

日本語の意味

虫のような形・様子であること。また、そのような性質や状態。

やさしい日本語の意味

からだの一ぶぶんが、細くてながく、むしのような形をしているようす

このボタンはなに？

彼は虫様の部分を研究している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the insect-like part.

このボタンはなに？

関連語

虫 (ちゅう)様

（ canonical ）

chūyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★