和英辞書

すずりばこ

漢字

硯箱

名詞

box for holding calligraphy tools

日本語の意味

書道用具を入れておく箱。硯・墨・筆・文鎮などを収め、持ち運びや保管に用いる。 / （広義）文房具や手紙道具など、書き物に関する道具類をまとめて入れる箱。

やさしい日本語の意味

ふでやすみれなどをいれておくためのはこ

中国語（簡体字）の意味

砚箱 / 装书法工具的盒子 / 文房用具盒

中国語（繁体字）の意味

裝放硯台與書寫用具的盒子 / 文房四寶收納盒 / 日本傳統漆製書寫用具盒

韓国語の意味

서예 도구를 담는 상자 / 붓·먹·벼루 등을 넣는 상자 / 벼루 상자

ベトナム語の意味

hộp đựng dụng cụ thư pháp / hộp đựng nghiên mực và bút lông / hộp viết (truyền thống Nhật Bản)

タガログ語の意味

kahon para sa mga gamit sa kaligrapiya / kahon ng panulat at tinta / kahong lagayan ng bato ng tinta at mga brush

彼はすずりばこを開けて、筆を取り出した。

He opened the box for holding calligraphy tools and took out a brush.

中国語（簡体字）の翻訳

他打开砚箱，取出毛笔。

中国語（繁体字）の翻訳

他打開硯盒，拿出毛筆。

韓国語訳

그는 벼루 상자를 열고 붓을 꺼냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy mở hộp đựng nghiên mực rồi lấy cây bút lông ra.

タガログ語訳

Binuksan niya ang kahon ng tinta at kinuha ang kanyang brush.

意味（1）

box for holding calligraphy tools

suzuribako （ romanization ）