検索結果- 日本語 - 英語

アル中

ひらがな
あるちゅう
名詞
日本語の意味
酒類に依存し、常習的に多量の飲酒をやめられない状態。またはそのような人を指す口語的・俗語的な表現。 / 医学的な「アルコール依存症」「慢性アルコール中毒」に相当するが、ややくだけた、時に蔑称的な響きをもつ言い方。
やさしい日本語の意味
おさけをのむのをやめられない病気のこと
中国語(簡体)
酗酒 / 酒精成瘾 / 酒鬼(俗称)
このボタンはなに?

He is receiving treatment for alcoholism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受酗酒治疗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

実地試験

ひらがな
じっちしけん
名詞
日本語の意味
ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。
やさしい日本語の意味
じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん
中国語(簡体)
实地考试 / 实操考试 / 现场测试
このボタンはなに?

We will conduct a practical test of the new product next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将进行新产品的实地试验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

じしょうのちへいめん

漢字
事象の地平面
名詞
日本語の意味
事象の地平面: event horizon
やさしい日本語の意味
とてもおもいほしのまわりで、ひかりもにげられなくなるさかいめ。
中国語(簡体)
广义相对论中,将内部事件与外界因果隔绝的时空边界 / 黑洞周围连光也无法逃逸的临界面
このボタンはなに?

As the observer approached the black hole's event horizon, the distortion of spacetime increased dramatically.

中国語(簡体字)の翻訳

当观察者接近黑洞的事件视界时,时空的扭曲急剧增加。

このボタンはなに?
関連語

romanization

日用品

ひらがな
にちようひん
名詞
日本語の意味
日用品; 毎日使う品物
やさしい日本語の意味
まいにちつかう、せいかつにひつようなもの。
中国語(簡体)
日常用品 / 生活必需品 / 常用物品
このボタンはなに?

While preparing for the move, I decided to sort through my old daily necessities and only take the items I needed to the new place.

中国語(簡体字)の翻訳

在准备搬家的同时,我整理了陈旧的日用品,决定只把必要的东西带到新居。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地球儀

ひらがな
ちきゅうぎ
名詞
日本語の意味
地球の形や地理を立体的に表した模型。特に球体のもの。 / 世界各国の位置関係や地形・国境などを示した教育用・観賞用の球形地図。
やさしい日本語の意味
ちきゅうを ちいさく した まるい もの。くにや うみの なまえが かいてあり、まわせる
中国語(簡体)
表示地球的球形模型 / 用于教学或定位的地理演示用具 / 显示国家与海洋等地理信息的球体
このボタンはなに?

He made travel plans using a globe.

中国語(簡体字)の翻訳

他用地球仪制定了旅行计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八分儀

ひらがな
はちぶんぎ
名詞
日本語の意味
航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。
やさしい日本語の意味
うみで ほしや たいようの たかさを はかる どうぐ。いちを しるために つかう。
中国語(簡体)
航海用的测角仪,圆弧为45°,用于测量天体与地平线夹角。 / 类似六分仪的天文导航设备,用于定位。
このボタンはなに?

He is using an octant for navigation.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了航海使用八分仪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病虫害

ひらがな
びょうちゅうがい
名詞
日本語の意味
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
やさしい日本語の意味
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
中国語(簡体)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
このボタンはなに?

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

中国語(簡体字)の翻訳

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ポリエチレン

ひらがな
ぽりえちれん
名詞
日本語の意味
ポリエチレン
やさしい日本語の意味
人が作る軽い材料でふくろやびんなどに使われるもの
中国語(簡体)
聚乙烯 / 乙烯的聚合物 / 常见塑料材料之一
このボタンはなに?

This product is made of polyethylene.

中国語(簡体字)の翻訳

本产品由聚乙烯制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実験装置

ひらがな
じっけんそうち
名詞
日本語の意味
科学的な仮説や理論を検証したり、現象を観察・測定したりするために用いられる装置や設備の総称。 / 実験を行う際に必要となる器具・機械・計測機器などを組み合わせたシステム。
やさしい日本語の意味
じっけんに つかう どうぐや きかいの こと。ためしに やって しらべる ときに つかう もの。
中国語(簡体)
用于进行实验的装置或设备 / 科学试验用的器材与仪器 / 实验过程中使用的成套设备
このボタンはなに?

This experimental device is used to create new substances.

中国語(簡体字)の翻訳

这个实验装置用于制造新物质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠実

ひらがな
ちゅうじつ / まめ
名詞
日本語の意味
誠実さ、忠誠心、献身性 / 勤勉さ、努力 / 健康、体力
やさしい日本語の意味
人にこころをかえずにつくし、やくそくやきまりをよくまもること。しごとをていねいにすることにもいう。
中国語(簡体)
忠诚 / 勤勉 / 健康
このボタンはなに?

The effect that the virtue of loyalty had on the small town's community sometimes intensified a tendency to prioritize group cohesion even at the expense of individual freedom.

中国語(簡体字)の翻訳

忠诚这一美德在小镇社区留下的影响,有时会强化一种倾向:优先维护集体的团结,哪怕牺牲个人自由。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★