検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むかんけいではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

天啓

名詞

広義くだけた表現

divine revelation / (by extension, informal) unexpected genius thought

日本語の意味

神や超自然的な存在から人間にもたらされる、悟りや知恵、導きのこと。転じて、ふとひらめいた非常に優れた考えやアイデア。

やさしい日本語の意味

かみさまからとどくとされる、たいせつなメッセージやひらめきのこと

このボタンはなに？

彼は自分の夢を天啓と解釈した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He interpreted his dream as a divine revelation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)啓

（ canonical ）

tenkei

（ romanization ）

てんけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

計量器

名詞

meter; gauge

日本語の意味

物質や量を測定するための器具や装置の総称。計量法などで使用される用語。 / 電気・圧力・流量・長さ・質量など、さまざまな物理量を数値として表示・記録する機器。 / 工業や研究分野で、製品検査や品質管理のために用いられる測定装置。

やさしい日本語の意味

ものや水などの重さや量を、目でわかるようにあらわすどうぐ

このボタンはなに？

この計量器は正確な測定が可能です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This meter is capable of accurate measurement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)量 (りょう)器

（ canonical ）

keiryōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

県警

名詞

prefectural police

日本語の意味

都道府県に設置された警察機関。「県警察」の略称で、都道府県公安委員会の管理のもとに、その都道府県の地域の治安維持や犯罪捜査、交通取締りなどを行う組織。 / 転じて、その都道府県の警察組織で働く警察官や、その組織全体を指していう語。報道などで多く用いられる。

やさしい日本語の意味

けんにあるけいさつ。けんのあんぜんやじけんのそうさをするしょくば。

このボタンはなに？

県警はその事件を調査しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prefectural police are investigating the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)警

（ canonical ）

kenkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

飛ばし携帯

名詞

mobile phone that is contracted in the name of non actual owner and commonly used for fraud

日本語の意味

契約者本人とは異なる名義で契約され、不正利用に使われることの多い携帯電話。匿名性が高く、詐欺や犯罪行為に悪用される。 / 実際の利用者の身元を隠すために第三者名義や架空名義で契約された携帯電話。オレオレ詐欺や振り込め詐欺などの連絡手段として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

ほんとうの持ちぬしのなまえとちがう人のなまえでつくられた、あやしいけいたいでんわ

このボタンはなに？

彼は飛ばし携帯を使っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using a throwaway cell phone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (と)ばし携 (けい)帯

（ canonical ）

tobashi keitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

鶏鳴

名詞

比喩的用法

日本語の意味

にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁（あかつき）のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時（午前2時ごろ）を指すこともある。 / （比喩的に）新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。

やさしい日本語の意味

にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。

このボタンはなに？

朝早く、、鶏鳴がが聞こえてきました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the cry of a cock early in the morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (けい)鳴

（ canonical ）

keimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

巡警

動詞

to patrol

日本語の意味

巡回して見回ること / 定められた区域内を見て歩き、異常や違反がないかを確認すること

やさしい日本語の意味

けいさつがまちやみちをみまわる。あんぜんをたしかめる。

このボタンはなに？

警察官が毎晩、町を巡警しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police officer patrols the town every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巡 (じゅん)警 (けい)する

（ canonical ）

junkei suru

（ romanization ）

巡 (じゅん)警 (けい)し

（ stem ）

巡 (じゅん)警 (けい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

巡警し

（ imperfective stem ）

じゅんけいし

（ imperfective stem ）

junkei shi

（ imperfective ）

巡警し

（ continuative stem ）

じゅんけいし

（ continuative stem ）

junkei shi

（ continuative ）

巡警する

（ stem terminative ）

じゅんけいする

（ stem terminative ）

junkei suru

（ terminative ）

巡警する

（ attributive stem ）

じゅんけいする

（ attributive stem ）

junkei suru

（ attributive ）

巡警すれ

（ hypothetical stem ）

じゅんけいすれ

（ hypothetical stem ）

junkei sure

（ hypothetical ）

巡警せよ

（ imperative literary stem ）

巡警しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅんけいせよ

（ imperative literary stem ）

じゅんけいしろ

（ colloquial imperative stem ）

junkei seyo

（ imperative literary ）

junkei shiro

（ colloquial imperative ）

巡警される

（ passive ）

じゅんけいされる

（ passive ）

junkei sareru

（ passive ）

巡警させる

（ causative ）

巡警さす

（ causative ）

じゅんけいさせる

（ causative ）

じゅんけいさす

（ causative ）

junkei saseru

（ causative ）

junkei sasu

（ causative ）

巡警できる

（ potential ）

じゅんけいできる

（ potential ）

junkei dekiru

（ potential ）

巡警しよう

（ volitional ）

じゅんけいしよう

（ volitional ）

junkei shiyō

（ volitional ）

巡警しない

（ negative ）

じゅんけいしない

（ negative ）

junkei shinai

（ negative ）

巡警せず

（ continuative negative ）

じゅんけいせず

（ continuative negative ）

junkei sezu

（ continuative negative ）

巡警します

（ formal ）

じゅんけいします

（ formal ）

junkei shimasu

（ formal ）

巡警した

（ perfective ）

じゅんけいした

（ perfective ）

junkei shita

（ perfective ）

巡警して

（ conjunctive ）

じゅんけいして

（ conjunctive ）

junkei shite

（ conjunctive ）

巡警すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅんけいすれば

（ conditional hypothetical ）

junkei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

携番

名詞

略語異表記

Short for 携帯番号 (kētai bangō).

日本語の意味

携帯番号の略称。携帯電話の電話番号。 / 主に口語・ネットスラング的に用いられる「携帯電話の番号」の意味。

やさしい日本語の意味

けいたいのでんわばんごうをみじかくしたことば

このボタンはなに？

あなたの携番を教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your mobile number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

携 (けい)番

（ canonical ）

keiban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

係留

名詞

mooring

日本語の意味

船舶や飛行船などをロープや鎖で固定しておくこと / 転じて、動かないように何かを一定の場所に固定しておくこと

やさしい日本語の意味

ふねなどをなわやロープでつなぎ、とまったままにしておくこと

このボタンはなに？

船は港で係留されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship is moored at the harbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

係 (けい)留

（ canonical ）

keiryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

係留

動詞

to moor

日本語の意味

船舶などを一定の場所に繋ぎとめておくこと。係留すること。

やさしい日本語の意味

ふねをなわやロープでつないで、とまったままにしておくこと

このボタンはなに？

船は港に係留されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship was moored at the harbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

係 (けい)留 (りゅう)する

（ canonical ）

keiryū suru

（ romanization ）

係 (けい)留 (りゅう)し

（ stem ）

係 (けい)留 (りゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

係留し

（ imperfective stem ）

けいりゅうし

（ imperfective stem ）

keiryū shi

（ imperfective ）

係留し

（ continuative stem ）

けいりゅうし

（ continuative stem ）

keiryū shi

（ continuative ）

係留する

（ stem terminative ）

けいりゅうする

（ stem terminative ）

keiryū suru

（ terminative ）

係留する

（ attributive stem ）

けいりゅうする

（ attributive stem ）

keiryū suru

（ attributive ）

係留すれ

（ hypothetical stem ）

けいりゅうすれ

（ hypothetical stem ）

keiryū sure

（ hypothetical ）

係留せよ

（ imperative literary stem ）

係留しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいりゅうせよ

（ imperative literary stem ）

けいりゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

keiryū seyo

（ imperative literary ）

keiryū shiro

（ colloquial imperative ）

係留される

（ passive ）

けいりゅうされる

（ passive ）

keiryū sareru

（ passive ）

係留させる

（ causative ）

係留さす

（ causative ）

けいりゅうさせる

（ causative ）

けいりゅうさす

（ causative ）

keiryū saseru

（ causative ）

keiryū sasu

（ causative ）

係留できる

（ potential ）

けいりゅうできる

（ potential ）

keiryū dekiru

（ potential ）

係留しよう

（ volitional ）

けいりゅうしよう

（ volitional ）

keiryū shiyō

（ volitional ）

係留しない

（ negative ）

けいりゅうしない

（ negative ）

keiryū shinai

（ negative ）

係留せず

（ continuative negative ）

けいりゅうせず

（ continuative negative ）

keiryū sezu

（ continuative negative ）

係留します

（ formal ）

けいりゅうします

（ formal ）

keiryū shimasu

（ formal ）

係留した

（ perfective ）

けいりゅうした

（ perfective ）

keiryū shita

（ perfective ）

係留して

（ conjunctive ）

けいりゅうして

（ conjunctive ）

keiryū shite

（ conjunctive ）

係留すれば

（ conditional hypothetical ）

けいりゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

keiryū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

近景

名詞

foreground

日本語の意味

遠景に対する、手前に見える景色。前景。 / 写真や映画などで、被写体に近い部分の景色。

やさしい日本語の意味

しゃしんやえで、見る人にちかいところにうつっているばめん

このボタンはなに？

彼の絵は近景に花を描き、遠景に山を描いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting depicts flowers in the foreground and mountains in the background.

このボタンはなに？

詳細

関連語

近 (きん)景

（ canonical ）

kinkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する