検索結果- 日本語 - 英語

親身

ひらがな
しんみ
名詞
日本語の意味
親身とは、他人の立場になって真剣に考え、誠実に力を尽くそうとする心構えや態度を指す名詞。また、そのような深い思いやりや、親しい身内のように感じられる関わり方を表す。
やさしい日本語の意味
ちがう家で生まれた人どうしのつながりや血のつながりのこと
中国語(簡体)
亲属 / 亲戚 / 血亲
このボタンはなに?

He is good at building a close relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长建立亲密的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蟒蛇

ひらがな
うわばみ
名詞
口語
日本語の意味
大きなヘビ。特にニシキヘビやアナコンダなどのように、体長が長く太いヘビの総称。転じて、大酒飲みの人をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
とても大きくて からだが ふとい へびのこと また おさけを たくさんのむ ひとのこと
中国語(簡体)
蟒;大型蟒科蛇类 / 口语:酒量很大的人
このボタンはなに?

The large snake was so big that we were frozen in fear.

中国語(簡体字)の翻訳

那条蟒蛇非常大,我们被恐惧吓得动弹不得。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水子

ひらがな
みずこ
名詞
古語
日本語の意味
水子(みずこ):流産・死産・人工妊娠中絶などにより、この世に生まれる前、あるいは出生直後に亡くなった子どもを指す語。供養の対象として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
うまれる前にしんでしまったあかちゃんや、むかしのことばでうまれたばかりのあかちゃんをさすことば
中国語(簡体)
流产或堕胎的胎儿 / (古)新生儿
このボタンはなに?

She was in deep sorrow for a long time after losing her miscarried fetus.

中国語(簡体字)の翻訳

她在失去孩子后长时间沉浸在悲伤中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

祖神

ひらがな
そしん
名詞
日本語の意味
祖先として崇拝される神。また、一族・国家などのはじまりとなったとされる神。
やさしい日本語の意味
ごせんぞをかみとしてまつるかみ
中国語(簡体)
祖先之神 / 家族的始祖神
このボタンはなに?

Our family worships the ancestral god with great reverence.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家族恭敬地崇拜祖神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酸味

ひらがな
さんみ
名詞
日本語の意味
酸味:食べ物や飲み物に感じられる「すっぱい」風味や味のこと。 / 酸味:酸としての性質を持つ物質に由来する味覚の一種。 / 酸味:比喩的に、物事や感情などが冷淡・辛辣に感じられる雰囲気。
やさしい日本語の意味
すっぱいあじのこと
中国語(簡体)
酸的味道 / 食物中的酸感
このボタンはなに?

The sourness of this lemon adds a good accent to the dish.

中国語(簡体字)の翻訳

这个柠檬的酸味为菜肴增添了恰到好处的点缀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幸魂

ひらがな
さきみたま
名詞
日本語の意味
心の中に宿る四魂の一つで、他者を思いやり、愛し、慈しむはたらきをもつ霊的側面。 / 人間や神が本来そなえている、優しさ・慈悲深さ・和(やわらぎ)をもたらす霊魂の作用。 / 荒魂・和魂などと対になって論じられる、日本古来の精神観・霊魂観における「愛情・親和」を司る魂。
やさしい日本語の意味
しんとうのかんがえで、こころのよっつのたましいのひとつ。ひとをいつくしみ、しあわせをもたらすきもち。
中国語(簡体)
神道哲学“四魂”之一,指心中的爱心、慈爱之性 / 象征幸福与善意、赐福的灵魂
このボタンはなに?

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深見

ひらがな
ふかみ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。"深い見識" や「深く見る」といったニュアンスを連想させる漢字表記を持つ。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。ふかみとよむ。
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Fukami is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

深见是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成文

ひらがな
じょうぶん
名詞
廃用
日本語の意味
公的な文書として正式に書かれた文章。成文法のように、体系的に書き表された法令などを指すことが多い。 / 口伝や慣習ではなく、文字として明文化された決まりごとや記録。
やさしい日本語の意味
昔の役所で、人がねがった仕事にそのままつくこと、またその人をさすこと
中国語(簡体)
古称,指按申请书所述获任其所求官职的人。 / 平安时代起的称谓,指得遂所愿获授官职者。
このボタンはなに?

The written laws starting from the Heian period played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

始于平安时代的成文在日本历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県民

ひらがな
けんみん
名詞
日本語の意味
都道府県の区域内に住所を持ち、そこに住んでいる人。また、その地域の住民全体。
やさしい日本語の意味
ある県の中にすんでいる人たちのこと
中国語(簡体)
县民 / 县的居民 / (日本)都道府县的居民
このボタンはなに?

He has been living as a citizen of this prefecture for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

多年来,他作为本县居民生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水掻き

ひらがな
みずかき
名詞
日本語の意味
水かき。水中を泳いだりこいだりするのに適した形状の部分や器具。 / カモやアヒルなど水鳥の足の指の間にある、薄い膜状の部分。 / カメやカエルなど、水中や水辺で生活する動物の、平たくて水をかくのに適した手足。 / 人間が水泳の際に装着するフィン(足ひれ、スイムフィン)。 / 水をかいて進むためのひれ状・板状のもの全般。
やさしい日本語の意味
あひるやかめなどのあしにあるうすくてひらたいぶぶんで水の中でこぐところ
中国語(簡体)
脚蹼(游泳用的蛙鞋) / 蹼(动物趾间的薄膜) / 桨状肢(如海龟等的扁平肢体)
このボタンはなに?

I bought new swimfins.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的蛙鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★