検索結果- 日本語 - 英語

流儀

ひらがな
りゅうぎ
名詞
日本語の意味
物事のやり方や形式、スタイルを指す語。特に、その人特有の方法や流派における決まったやり方など。 / ある集団や個人に受け継がれてきた独自の作法・しきたり。
やさしい日本語の意味
そのひとやあつまりがふだんするやりかた。ひとやばによってちがう。
中国語(簡体)
方式;做法 / 作风;风格 / 某一派的规矩或传统
このボタンはなに?

His cooking manner is unique.

中国語(簡体字)の翻訳

他的烹饪风格独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

晴れ着

ひらがな
はれぎ
名詞
日本語の意味
晴れ着とは、特別な行事や祝いの席などで着る、華やかで改まった服装のこと。主に着物を指すが、広くフォーマルな装いをいう場合もある。
やさしい日本語の意味
おいわいなどのひにきる、きれいなきもの。ふだんはきないとくべつなふく。
中国語(簡体)
盛装 / 礼服 / 最体面的衣服(在喜庆或重要场合穿)
このボタンはなに?

She was wearing her finest Sunday best for the special day.

中国語(簡体字)の翻訳

为了特别的日子,她穿上了最好的盛装。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

義一郎

ひらがな
よしいちろう / ぎいちろう
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。例として「義」は「正義」「道理」、「一郎」は「長男」や「一番目の息子」を意味することが多い。名前全体としては「正義を重んじる長男」「義に厚い一番目の息子」といったイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日本男性名字 / 日语男性人名
このボタンはなに?

Yoshichiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

义一郎是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恩義

ひらがな
おんぎ
名詞
日本語の意味
他人から受けた好意や助力に対して感じる感謝や報いるべき負い目 / 受けた恩に対して道義的に返さなければならないという義理・義務
やさしい日本語の意味
だれかにたすけてもらい、あとでおれいをしなければならないとおもうこころ
中国語(簡体)
恩惠;恩情 / 因受恩而负的义务;感恩的责任 / 感恩之债
このボタンはなに?

He feels a great favor towards me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我非常感激。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信義

ひらがな
しんぎ
名詞
日本語の意味
約束や道義を守ろうとする誠実な心。また、人との約束や社会的な道義そのもの。
やさしい日本語の意味
あいてをしんじ、やくそくをまもるこころのこと。
中国語(簡体)
诚信 / 诚实守信 / 信用与道义
このボタンはなに?

He is a person who values faith.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重视信义的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神祇

ひらがな
じんぎ
名詞
日本語の意味
天と地の神々。天神と地祇。 / 広く、あらゆる神々の総称。 / 日本の神道において崇拝の対象となる神々。
やさしい日本語の意味
てんのかみさまとちのかみさまをあわせてよぶこと
中国語(簡体)
天地诸神 / 神灵的总称
このボタンはなに?

The people of this region deeply believe in the gods of heaven and earth.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的人们深深信奉天地的神祇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動議

ひらがな
どうぎ
名詞
日本語の意味
会議や議会などで,参加者が討議・採決してもらうために提出する具体的な提案や案。動議を提出することを「動議を出す」「動議を提出する」などと言う。 / 議事の進め方や手続きに関して,その変更・中止・延長などを求めるために出される提案。例:休憩動議、延会動議、討論打ち切りの動議など。
やさしい日本語の意味
かいぎで、あることをきめたいとだすあん。みんなでよいかどうかをきめるためのもの。
中国語(簡体)
在议会或会议上提出的正式提案 / 提出提案的行为 / 会议中需表决的议题
このボタンはなに?

He submitted a motion about the new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上就新项目提出了动议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論議

ひらがな
ろんぎ
名詞
文語
日本語の意味
(文学的な)口頭での落ち着いた議論
やさしい日本語の意味
あることについて、いけんをおちついて くちで はなしあうこと
中国語(簡体)
讨论;议论 / 平和的讨论 / 口头商议
このボタンはなに?

They conversed late into the night, engaging in a calm colloquy about the use of language in classical literature and deepening each other's interpretations.

中国語(簡体字)の翻訳

他们夜深仍平静地讨论古典文学中词语的用法,互相深化了各自的解读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論議

ひらがな
ろんぎする
漢字
論議する
動詞
文語
日本語の意味
口頭で落ち着いて議論することを意味します。主に文学的な表現として用いられます。
やさしい日本語の意味
おだやかに話し合い、いけんを出し合ってものごとを考えること。
中国語(簡体)
平心静气地讨论 / 当面商议 / 议论
このボタンはなに?

We discussed the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们讨论了那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぎいち

漢字
義一
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。「義一」などと書き、正義・道義を重んじる人、一番・第一の意を込めた名前とされることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。ぎいちとよむ。
中国語(簡体)
日本男性名,常写作“义一” / 男性名字(日本)
このボタンはなに?

Giichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

ぎいちさん是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★