検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

明日は我が身

ひらがな
あすはわがみ / あしたはわがみ
フレーズ
日本語の意味
災難や不幸は誰にでも起こりうるという戒めの表現。現在他人に起きている不幸が、将来自分の身に降りかかるかもしれないという意味。
やさしい日本語の意味
いまはだいじょうぶでも、いつかじぶんもおなじふしあわせになるかもしれないといういみ
中国語(簡体)
不幸随时可能降临到任何人身上。 / 今天是别人,明天可能就是自己。 / 祸患无常,谁都可能遇到。
このボタンはなに?

You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

不要嘲笑他失败,因为明天可能就轮到你。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミニスカ

ひらがな
みにすか
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短い丈のスカート。または、そのようなスカートを履いているスタイルを指す。多くは若者向けのファッションとして用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもたけがみじかいスカートのこと
中国語(簡体)
迷你裙 / 超短裙
このボタンはなに?

She wore a miniskirt and went to the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着迷你裙去参加派对。

このボタンはなに?
関連語

romanization

弱み

ひらがな
よわみ
名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
弱さや劣っている点、欠点を指す名詞。「強み」の反対語。 / 攻撃や非難などを受けやすい、もろい点。付け入られやすい点。
やさしい日本語の意味
人やものごとがにがてにしているところや、よわいところのこと
中国語(簡体)
弱点 / 短处 / 把柄
このボタンはなに?

I am the only one who knows his weakness.

中国語(簡体字)の翻訳

只有我知道他的弱点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

水ギセル

ひらがな
みずぎせる
漢字
水煙管
名詞
日本語の意味
水パイプを用いた喫煙具 / 香り付きのタバコやフレーバーを水で冷やしながら吸うための器具
やさしい日本語の意味
たばこのけむりを水にとおしてすうためのつつとびんのどうぐ
中国語(簡体)
水烟壶 / 水烟管 / 用于吸烟的水过滤烟具
このボタンはなに?

He is relaxing by smoking a hookah.

中国語(簡体字)の翻訳

他抽着水烟,放松自己。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

水煙管

ひらがな
みずぎせる / みずきせる
名詞
異表記 別形
日本語の意味
水を通して煙草などを吸う喫煙具の一種で、主に中東やインドなどで用いられる「水ギセル(水パイプ)」のこと。
やさしい日本語の意味
たばこのけむりを水にとおしてすう、ふるいすうきぶんのどうぐ
中国語(簡体)
水烟壶 / 用于吸食水烟的管具
このボタンはなに?

He was relaxing while smoking a hookah.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边抽着水烟管,一边放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

民部省

ひらがな
みんぶしょう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本の律令制下における八省の一つで、戸籍・租税・庸調・出挙など、人民および田地・租税に関する事務を司った中央官庁。民政・財政を担当。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで、おかねやみんかんのぎょうせいをつかさどったくにのきょく
中国語(簡体)
日本古代的“民部省”,主管户籍、土地与税收的官署 / 日本律令制下的中央民政财政机构 / (历史)日本政府中负责人口与赋税的部门
このボタンはなに?

In the Edo period, the Ministry of Popular Affairs was managing people's lives.

中国語(簡体字)の翻訳

在江户时代,民部省管理着人们的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

見る目

ひらがな
みるめ
名詞
日本語の意味
他人からどう見られるかを気にさせる周囲の視線・注目 / 物事の良し悪しや価値を見抜く能力・鑑識眼 / 人・物事が外から見てどう見えるかという印象や外観
やさしい日本語の意味
人や物ごとをどのように見るかという心のはたらきや感じ方
中国語(簡体)
旁人的目光 / 眼光 / 外观
このボタンはなに?

She decided to hide her secrets from prying eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定把自己的秘密从那些会看到它的目光中隐藏起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミニバン

ひらがな
みにばん
名詞
日本語の意味
主に北米で普及した、小型で背が高く、3列シートを持つ多目的乗用車。スライドドアを備え、家族連れや多人数の乗車に適した自動車。日本では「ワンボックスカー」「ミニバン」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ふつうのくるまより少し大きくて 人や荷物をたくさんのせられるくるま
中国語(簡体)
多功能乘用车(MPV) / 小型厢式车 / 迷你面包车
このボタンはなに?

We bought a new minivan for our family trip.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为家庭旅行买了一辆新的面包车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

民業

ひらがな
みんぎょう
名詞
日本語の意味
民間が営む事業。特に、政府や公共団体が経営する事業(官業)に対していう。 / 民間の企業活動や経済活動の総称。
やさしい日本語の意味
こっかのしごとではない、ふつうのひとやかいしゃがおこなうしごとやぎょうかい
中国語(簡体)
民营企业 / 私营经济部门 / 民间经营的事业
このボタンはなに?

The government provides various subsidies to support private enterprise.

中国語(簡体字)の翻訳

为了支持民营企业,政府提供各种补贴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民営化

ひらがな
みんえいか
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が所有・運営している事業・施設・組織などを、民間の企業や個人の所有・運営に移すこと。 / 公共部門の仕事やサービスを、民間の活力や効率性を取り入れる目的で、民間主体に任せること。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょのしごとや会社を、こじんやみんかんの会社にうつすこと
中国語(簡体)
私有化 / 民营化 / 转为民营
このボタンはなに?

This railway company is advancing the process of privatization.

中国語(簡体字)の翻訳

这家铁路公司正在推进私有化进程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★