検索結果- 日本語 - 英語

変わり身

ひらがな
かわりみ
名詞
日本語の意味
相撲や武道で、素早く身の位置や姿勢を変えること。また、その技。「変わり身を使って相手の突進をかわす」 / 状況の変化に応じて、態度・言動・立場などを素早く切り替えること。また、そのような性質やあり方。「変わり身の早い政治家」「彼の変わり身には驚かされる」
やさしい日本語の意味
たたかいで、すばやくからだのむきをかえてあいてをかわすこと。ようすにあわせて、ことばやこうどうをすぐにかえること。
中国語(簡体)
(相扑、武术)迅速变换身位的技巧 / 随机应变,灵活调整言行以适应变化
このボタンはなに?

He showed a change of technique in sumo.

中国語(簡体字)の翻訳

他在相扑中展示了换身的技巧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

濃水

ひらがな
こみず
漢字
糊水
名詞
日本語の意味
米のとぎ汁や、米を煮てできた汁。薄いお粥の上澄み液などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
こめをにたときにでる、しろくにごったみず。のみものやりょうりにする。
中国語(簡体)
米汤 / 煮米后的汤水
このボタンはなに?

This soup made from boiled rice is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这种浓水是用米做的,非常美味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫耳

ひらがな
ねこみみ
名詞
新語
日本語の意味
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
やさしい日本語の意味
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
中国語(簡体)
猫耳造型的头饰或配件 / 人或类人角色的猫耳特征(拟人化) / 二次元或cosplay中的猫耳装扮
このボタンはなに?

She was wearing a headband with cat ears.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着猫耳发箍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

臭味

ひらがな
くさみ
漢字
臭み
名詞
日本語の意味
悪臭。ひどいにおい。 / 比喩的に、不快さや不潔さ、嫌悪感を催させるような雰囲気や感じ。
やさしい日本語の意味
つよくていやなにおい。たべものやからだなどにある、わるいにおい。
中国語(簡体)
难闻的气味 / 恶臭、臭气 / 强烈刺鼻的臭味
このボタンはなに?

This room has a terrible stench.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间有很难闻的臭味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真水

ひらがな
まみず
名詞
日本語の意味
川や湖、地下水などに由来し、塩分や不純物をほとんど含まない水。飲用や生活用水として用いられる。 / 海水や塩水に対していう語で、塩気のない水。 / 比喩的に、混じりけや装飾のない状態・関係などを指すことがある。
やさしい日本語の意味
しおがないみず。うみのみずではなく、かわやみずうみのみず。
中国語(簡体)
淡水(非海水) / 可饮用的水
このボタンはなに?

This lake is filled with fresh water.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖充满了淡水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カシミヤ

ひらがな
かしみや
名詞
異表記 別形
日本語の意味
カシミヤ
やさしい日本語の意味
やわらかくてあたたかいヤギのけでつくるたかいようふくのそざい
中国語(簡体)
羊绒 / 羊绒面料
このボタンはなに?

She is wearing a cashmere sweater.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件羊绒毛衣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

面倒を見る

ひらがな
めんどうをみる
動詞
日本語の意味
世話をする / 気を配って保護する
やさしい日本語の意味
人や動物の生活やようすに気をつかい、こまかく助けること
中国語(簡体)
照顾 / 照料 / 负责照看
このボタンはなに?

Since my grandmother's health has been deteriorating, I decided to take care of her.

中国語(簡体字)の翻訳

我祖母身体变得虚弱了,所以我决定照顾她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

民主党

ひらがな
みんしゅとう
固有名詞
各国
日本語の意味
日本などで用いられる政党名の一つ。「民主主義」を理念とし、国民・市民の意思を政治に反映させることを掲げる政党を指す固有名詞。 / アメリカ合衆国など、各国に存在する “Democratic Party” の日本語訳として用いられる名称。文脈に応じて特定の国の民主党を指す。
やさしい日本語の意味
国の政治でえらばれた人たちがあつまる、大きなグループの名前
中国語(簡体)
各国政党的党名(Democratic Party) / 美国两大政党之一
このボタンはなに?

The Democratic Party won a majority of votes in the election.

中国語(簡体字)の翻訳

民主党在选举中获得了多数票。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水をあける

ひらがな
みずをあける
動詞
日本語の意味
競争相手を大きく引き離すさまを表す表現。スポーツや勝負事などで、相手との実力差・得点差などを大きく広げること。
やさしい日本語の意味
きょうそうあいてより ずっと さきに すすみ おおきく りーどする ようす
中国語(簡体)
在比赛中大幅领先对手 / 把对手远远甩在后面 / 抢得先机、拉开差距
このボタンはなに?

He built up a lead so big from the start of the game that he left his opponent in the dust.

中国語(簡体字)の翻訳

他从比赛一开始就建立了足以拉开差距的领先优势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

水掻き

ひらがな
みずかき
名詞
日本語の意味
水かき。水中を泳いだりこいだりするのに適した形状の部分や器具。 / カモやアヒルなど水鳥の足の指の間にある、薄い膜状の部分。 / カメやカエルなど、水中や水辺で生活する動物の、平たくて水をかくのに適した手足。 / 人間が水泳の際に装着するフィン(足ひれ、スイムフィン)。 / 水をかいて進むためのひれ状・板状のもの全般。
やさしい日本語の意味
あひるやかめなどのあしにあるうすくてひらたいぶぶんで水の中でこぐところ
中国語(簡体)
脚蹼(游泳用的蛙鞋) / 蹼(动物趾间的薄膜) / 桨状肢(如海龟等的扁平肢体)
このボタンはなに?

I bought new swimfins.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的蛙鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★