和英辞書

真水

ひらがな

まみず

名詞

fresh water, potable water

日本語の意味

川や湖、地下水などに由来し、塩分や不純物をほとんど含まない水。飲用や生活用水として用いられる。 / 海水や塩水に対していう語で、塩気のない水。 / 比喩的に、混じりけや装飾のない状態・関係などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

しおがないみず。うみのみずではなく、かわやみずうみのみず。

中国語（簡体字）の意味

淡水（非海水） / 可饮用的水

中国語（繁体字）の意味

淡水 / 飲用水

韓国語の意味

민물 / 담수 / 식수

ベトナム語の意味

nước ngọt (không mặn) / nước uống được

タガログ語の意味

tubig-tabang / inuming tubig / tubig na hindi maalat

この湖は真水で満たされています。

This lake is filled with fresh water.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖充满了淡水。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖裡充滿了淡水。

韓国語訳

이 호수는 담수로 가득 차 있습니다.

ベトナム語訳

Hồ này được lấp đầy bằng nước ngọt.

タガログ語訳

Ang lawa na ito ay puno ng tubig-tabang.

意味（1）

fresh water, potable water

真 (ま)水 （ canonical ）

mamizu （ romanization ）

みず （ hiragana ）