検索結果- 日本語 - 英語

散文詩

ひらがな
さんぶんし
名詞
日本語の意味
韻文ではなく散文の形式をとりながら、詩的な感情やイメージ、リズムを重視して書かれた作品。また、そのような文学形式。 / 行分けや定型などの伝統的な詩の形式にとらわれず、散文的な文体で書かれた詩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかたちでかいた、しのようにことばをたのしむさくひん。
中国語(簡体)
采用散文形式的诗歌 / 兼具散文结构与诗性语言的文学作品 / 不强调格律与韵脚的诗体
このボタンはなに?

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

中国語(簡体字)の翻訳

他的散文诗以其美丽和深度吸引读者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親分

ひらがな
おやぶん
名詞
日本語の意味
親分(おやぶん)は、主に任侠の世界や徒党・集団において、配下の者を率いる首領・ボス・リーダーを指す名詞である。また、転じて、面倒を見てくれる年長者や頼りがいのある人物を親しみを込めて呼ぶ場合にも用いられる。
やさしい日本語の意味
なかまをまとめるえらいひと。おやのようにしたのひとをめんどうみることもある。
中国語(簡体)
帮派或团体的头目 / 父亲般的领导者 / 义父或临时养父母
このボタンはなに?

He is our boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们的老大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文楽

ひらがな
ぶんらく
名詞
日本語の意味
人形浄瑠璃の一形式で,主に大阪で発展した伝統的な舞台芸能。三人遣いの人形と浄瑠璃・三味線によって物語を演じる。
やさしい日本語の意味
にほんのふるいにんぎょうのしばい。ひとがにんぎょうをうごかしておはなしをする。
中国語(簡体)
日本传统木偶戏 / 日本傀儡戏的一种
このボタンはなに?

I am interested in Bunraku, a traditional Japanese art form.

中国語(簡体字)の翻訳

我对日本的传统艺术文乐很感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分離動詞

ひらがな
ぶんりどうし
名詞
日本語の意味
文法用語としての「分離動詞」 / ドイツ語などで用いられる、分離接頭辞を伴い、接頭辞が文中で動詞本体から分かれて現れる動詞の総称
やさしい日本語の意味
ぶんのなかで、ひとつのどうしがふたつにわかれ、はなれてでるどうし
中国語(簡体)
可分动词(语法) / 带可分前缀的动词(如德语)
このボタンはなに?

Separable verbs are unique to German grammar.

中国語(簡体字)の翻訳

分离动词是德语语法所特有的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分離主義

ひらがな
ぶんりしゅぎ
名詞
日本語の意味
国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。
やさしい日本語の意味
くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること
中国語(簡体)
主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态
このボタンはなに?

He has a separatist ideology.

中国語(簡体字)の翻訳

他持有分离主义思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本文

ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、書籍の本文、文書など。
やさしい日本語の意味
ほんぶんは、ほんやしょるいなどの、なかみのぶんのこと。
中国語(簡体)
正文 / 文本主体 / 文章或文件的主体部分
このボタンはなに?

In the body of the paper, one is expected to critically examine the limitations of previous research, present an original hypothesis, and logically support it with empirical data.

中国語(簡体字)の翻訳

在论文正文中,期望作者在批判性地检讨先行研究的局限性后提出自己的假设,并用实证数据对其进行逻辑上的论证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本分

ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
その人に本来与えられている務めや役目 / 本来の性質や本質
やさしい日本語の意味
そのひとがするべきだいじなやくめ
中国語(簡体)
职责 / 分内的事 / 应尽的义务
このボタンはなに?

We should fulfill our duty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该尽自己的本分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文面

ひらがな
ぶんめん
名詞
日本語の意味
文書や手紙などに書かれている文章の内容や表現。 / メールなどの文章として相手に伝わる言葉の部分。 / 文章として現れている言い回しや文体。
やさしい日本語の意味
てがみやかきものでかいたことばのなかみのこと
中国語(簡体)
文档内容 / 文稿措辞 / 文字表述
このボタンはなに?

This document clearly explains the details of the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

本文明确阐述了合同的详细内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

節分

ひらがな
せつぶん
名詞
古語 広義
日本語の意味
節分
やさしい日本語の意味
きせつがかわるまえのひのこと。いまはふつう、りっしゅんのまえのひをいう。
中国語(簡体)
四季交界的节令日,通常指立春、立夏、立秋、立冬前一日 / 日本民俗节日,今多专指立春前一天的撒豆驱邪日
このボタンはなに?

Setsubun is the day before Risshun, and it is considered a day to ward off evil spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

节分是立春的前一天,被视为驱除邪气的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文学史

ひらがな
ぶんがくし
名詞
日本語の意味
文学の発展や変遷の歴史。また、それを研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ある国や世界でのぶんがくのれきしについてまとめて考える学問
中国語(簡体)
文学发展的历史 / 研究文学演变与流变的学科 / 各时期文学与作家、作品的发展史
このボタンはなに?

Literary history is like a mirror reflecting the changes in human thoughts and emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

文学史如同一面镜子,映照出人类思维与情感的变迁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★