和英辞書

分離主義

ひらがな

ぶんりしゅぎ

名詞

separatism; secessionism

日本語の意味

国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。

やさしい日本語の意味

くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること

中国語（簡体字）の意味

主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态

中国語（繁体字）の意味

主張某地區或群體脫離既有國家或組織的思想或運動 / 以獨立或分離為目標的政治立場 / 追求分裂或脫離的意識形態

韓国語の意味

분리주의 / 분리 독립주의

ベトナム語の意味

chủ nghĩa ly khai / chủ trương ly khai

タガログ語の意味

separatismo / secesyonismo / kilusang/adhikaing humiwalay sa umiiral na estado

彼は分離主義の思想を持っている。

He has a separatist ideology.

中国語（簡体字）の翻訳

他持有分离主义思想。

中国語（繁体字）の翻訳

他有分離主義的思想。

韓国語訳

그는 분리주의 사상을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tư tưởng ly khai.

タガログ語訳

Mayroon siyang ideolohiyang separatista.

意味（1）

separatism; secessionism

分 (ぶん)離 (り)主 (しゅ)義 （ canonical ）

bunrishugi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）