検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

文豪

ひらがな
ぶんごう
名詞
日本語の意味
優れた業績や高い評価を持つ小説家・作家。文学の分野で特に傑出した人物。 / 文学史上に名を残すような大作家・巨匠。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやものがたりをとてもじょうずに書くえらいさっかのこと
中国語(簡体)
杰出的作家 / 文学巨匠 / 文坛泰斗
このボタンはなに?

He is widely recognized as a literary giant in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被广泛认为是日本的文豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分校

ひらがな
ぶんこう
名詞
日本語の意味
本校から離れた場所に設置されている学校や、大学などの本部キャンパス以外の教育施設。分室としての機能を持つ学校。
やさしい日本語の意味
おおもとのがっこうにつながる、べつのばしょにあるがっこう
中国語(簡体)
隶属于总校的学校单位 / 学校在异地设立的校区
このボタンはなに?

There is a small branch school in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的镇上有一所小分校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文才

ひらがな
ぶんさい
名詞
日本語の意味
文章や作文を書く能力や才能。特に、表現力や構成力に優れた筆力を指す。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをじょうずに書くさいのうのこと。
中国語(簡体)
写作才能 / 文学才华 / 文章才华
このボタンはなに?

He showed his writing talent through that novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那部小说中展示了自己的文才。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

文体

ひらがな
ぶんたい
名詞
日本語の意味
文体
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかきかたのようす。ことばのえらびかたやならべかたのこと。
中国語(簡体)
文章的风格 / 写作的体裁与表达方式 / 文学作品的文风
このボタンはなに?

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

中国語(簡体字)の翻訳

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文責

ひらがな
ぶんせき
名詞
日本語の意味
文書の内容に対する責任。特に、記事・論文・広告などの内容について、誰が責任を負うかを示す語。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのないように せきにんをもつこと
中国語(簡体)
文件/文章内容的责任 / 对文稿内容负责的义务 / 文字内容的责任归属
このボタンはなに?

I am responsible for the contents of this document.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件内容的责任由我承担。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祝文

ひらがな
しゅくぶん / いわいぶみ
名詞
日本語の意味
祝意や祈りの言葉を記した文章。祝賀の気持ちを表す文書。
やさしい日本語の意味
いわいのことばやいのりのことばをかいたぶん。おめでとうをつたえるぶん。
中国語(簡体)
祈祷文 / 祝词 / 贺词
このボタンはなに?

He wrote a written prayer for the New Year.

中国語(簡体字)の翻訳

他为新年写了贺词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

分光

ひらがな
ぶんこう
名詞
日本語の意味
プリズムや回折格子などを用いて、光などの電磁波を波長成分に分けて観測・測定すること。スペクトルを得る操作や技術。 / 光などを波長ごとに分けて得られるスペクトルそのもの。 / 広く、ある現象やデータを性質の違いに応じて連続的に分解・分類し、その分布を調べること。
やさしい日本語の意味
ひかりがいろごとにわかれてならんだもの。にじのようないろのならび。
中国語(簡体)
光谱 / 光谱图
このボタンはなに?

This spectrum is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这个光谱非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分光

ひらがな
ぶんこうする
漢字
分光する
動詞
日本語の意味
光を波長や周波数などの成分ごとに分けて、スペクトルとして観測・解析すること。 / 光以外の電磁波などについて、その成分を分けて分析すること。
やさしい日本語の意味
ひかりをいくつかのいろにわける。
中国語(簡体)
将光分解成光谱 / 把光按波长分离 / 进行光的光谱分散
このボタンはなに?

This machine is used to divide light into a spectrum.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器用于分光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相思相愛

ひらがな
そうしそうあい
名詞
日本語の意味
互いに深く思い合っていること。両者の愛情が一致していること。 / 片方だけでなく、双方が同じ程度に好意や愛情を抱いている関係。
やさしい日本語の意味
おたがいにとてもすきあっていること。どちらもあいてをおなじくらいすきなこと。
中国語(簡体)
彼此相爱 / 两情相悦 / 互相爱慕的关系
このボタンはなに?

They became in a relationship of mutual love.

中国語(簡体字)の翻訳

他们彼此相爱了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草々不一

ひらがな
そうそうふいつ
フレーズ
日本語の意味
手紙などの末尾で用いられる挨拶の語で、あれこれ詳述しませんが、取り急ぎこれにて失礼いたします、といった意味合いをこめた結びの言葉。 / あらたまった書簡で、相手への敬意を保ちつつ簡略に締めくくるときに用いる語。
やさしい日本語の意味
てがみのさいごにかく、ていねいなあいさつのこと
中国語(簡体)
书信结尾敬语,表示“谨上” / 书信结尾用语,等同“此致敬礼” / 谨致问候(用于书信结尾)
このボタンはなに?

He apologized to me sincerely.

中国語(簡体字)の翻訳

他向草々不一和我道歉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★