和英辞書

この作家は、作品ごとに異なる文体を試すことで読者の期待を裏切るのが得意だ。

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

中国語（簡体字）の翻訳

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

中国語（繁体字）の翻訳

這位作家擅長透過在每部作品中嘗試不同的文體來打破讀者的期待。

韓国語訳

이 작가는 작품마다 다른 문체를 시도함으로써 독자의 기대를 뒤엎는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Penulis ini pandai mengejutkan pembaca dengan mencoba gaya yang berbeda pada setiap karyanya.

ベトナム語訳

Tác giả này giỏi làm đảo lộn kỳ vọng của độc giả bằng cách thử những phong cách văn khác nhau cho mỗi tác phẩm.

タガログ語訳

Sanay ang manunulat na ito na sirain ang inaasahan ng mga mambabasa sa pamamagitan ng pagsubok ng iba't ibang istilo sa bawat akda.