和英辞書

相思相愛

ひらがな

そうしそうあい

名詞

mutual love

日本語の意味

互いに深く思い合っていること。両者の愛情が一致していること。 / 片方だけでなく、双方が同じ程度に好意や愛情を抱いている関係。

やさしい日本語の意味

おたがいにとてもすきあっていること。どちらもあいてをおなじくらいすきなこと。

中国語（簡体字）の意味

彼此相爱 / 两情相悦 / 互相爱慕的关系

中国語（繁体字）の意味

彼此相愛 / 兩情相悅 / 互相愛慕

韓国語の意味

서로 사랑함 / 서로 사랑하는 관계 / 상호 사랑

ベトナム語の意味

tình yêu đôi bên / tình yêu hai chiều / đôi bên cùng yêu nhau

タガログ語の意味

pagmamahalan / pag-iibigang may ganting pagmamahal / pag-ibig na kapwa umiibig sa isa’t isa

彼らは相思相愛の関係になった。

They became in a relationship of mutual love.

中国語（簡体字）の翻訳

他们彼此相爱了。

中国語（繁体字）の翻訳

他們成為了彼此相愛的關係。

韓国語訳

그들은 서로 사랑하는 사이가 되었다.

ベトナム語訳

Họ đã trở thành người yêu của nhau.

タガログ語訳

Naging magkasintahan sila.

意味（1）

mutual love

相 (そう)思 (し)相 (そう)愛 （ canonical ）

sōshi sōai （ romanization ）

sausi sauai （ romanization ）

さうしさうあい （ hiragana historical ）

あい （ hiragana ）