本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

までもない

漢字
迄もない
助動詞
かなりやさしい日本語
あることをするほどではないというときに使うことば。しなくてもよいという意味。
日本語の意味
する必要はない / わざわざ~するほどではない / その段階・程度にまで至らない
このボタンはなに?

There's no need to worry that much.

中国語(簡体字)の翻訳

没必要那么担心。

中国語(繁体字)の翻訳

不用那麼擔心。

韓国語訳

그렇게까지 걱정할 필요는 없어.

インドネシア語訳

Tidak perlu terlalu khawatir.

ベトナム語訳

Không cần phải lo lắng đến vậy đâu.

タガログ語訳

Hindi kailangan mag-alala nang ganoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

今が今まで

ひらがな
いまがいままで
副詞
かなりやさしい日本語
いままでずっとという気持ちをつよく言うことば
日本語の意味
現在に至るまでの間ずっと / 今この瞬間まで継続して
このボタンはなに?

This is the busiest time up to this very moment.

中国語(簡体字)の翻訳

现在是迄今为止最忙的时候。

中国語(繁体字)の翻訳

現在是迄今為止最忙的時期。

韓国語訳

지금이 지금까지 가장 바쁜 시기입니다.

インドネシア語訳

Saat ini adalah masa tersibuk yang pernah ada.

ベトナム語訳

Hiện giờ là thời điểm bận rộn nhất từ trước đến nay.

タガログ語訳

Ito ang pinaka-abalang panahon hanggang ngayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

心行くまで

ひらがな
こころゆくまで
漢字
心ゆくまで
表現
かなりやさしい日本語
じぶんがじゅうぶんまんぞくするまで、すきなだけなにかをするようす
日本語の意味
十分に満足するまで行うさま / 思う存分に、心から納得できるまで
このボタンはなに?

He enjoyed video games to his heart's content.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽情地玩了电子游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他盡情地玩了電子遊戲。

韓国語訳

그는 마음껏 비디오 게임을 즐겼다.

インドネシア語訳

Dia menikmati permainan video sampai puas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tận hưởng trò chơi điện tử một cách thỏa thích.

タガログ語訳

Nag-enjoy siya sa mga video game hanggang siya'y lubos na nasiyahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

あくまでも

漢字
飽くまでも
副詞
かなりやさしい日本語
さいごまできもちをかえずにつよくはっきりそうだということ
日本語の意味
最後まで、徹底的に、どこまでも、あくまで(も) / (譲歩・例外・条件などを強く否定して)あくまで、ひたすら、純然たる
このボタンはなに?

It's just my opinion, but I don't think that plan will succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

这仅仅是我的个人看法,但我认为那个计划不会成功。

中国語(繁体字)の翻訳

這只是我的意見,但我認為那個計畫不會成功。

韓国語訳

어디까지나 제 의견이지만, 그 계획은 성공하지 못할 것 같습니다.

インドネシア語訳

Ini hanyalah pendapat saya, tetapi saya rasa rencana itu tidak akan berhasil.

ベトナム語訳

Chỉ là ý kiến của tôi thôi, nhưng tôi nghĩ kế hoạch đó sẽ không thành công.

タガログ語訳

Ito ay opinyon ko lamang, pero sa tingin ko hindi magtatagumpay ang planong iyon.

このボタンはなに?
関連語

hiragana historical

~ないまでも

ひらがな
ないまでも
文法
かなりやさしい日本語
そこまで高いレベルではないが すこしちかいところまでは という気持ちをあらわすことば
日本語の意味
そうでなくても
このボタンはなに?

Even if you don't practice the piano every day, touching the keys a few times a week will help you improve.

中国語(簡体字)の翻訳

就算不能每天练习钢琴,至少每周弹几次键盘也能有所进步。

中国語(繁体字)の翻訳

就算不能每天練鋼琴,至少每週碰幾次琴鍵,會比較容易進步。

韓国語訳

매일 피아노 연습을 하지 못하더라도, 일주일에 몇 번이라도 건반을 만지는 편이 실력 향상에 도움이 된다.

インドネシア語訳

Bahkan jika tidak berlatih piano setiap hari, akan lebih baik menyentuh tuts beberapa kali seminggu agar kemampuan meningkat.

ベトナム語訳

Dù không thể luyện piano mỗi ngày, chỉ cần chạm vào phím vài lần mỗi tuần cũng sẽ giúp bạn tiến bộ.

タガログ語訳

Kahit hindi mo kayang magpraktis ng piano araw-araw, mas mabuti na kahit ilang beses sa isang linggo ay hawakan mo ang mga susi ng piano para umunlad.

このボタンはなに?

何時までも

ひらがな
いつまでも
副詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
どれだけじかんがすぎてもずっとつづくこと
日本語の意味
「いつまでも」の別の綴り。
このボタンはなに?

If indifference to environmental issues continues, we won't be able to get away with merely debating them forever.

中国語(簡体字)の翻訳

如果对环境问题的漠不关心持续下去,就不能再仅靠争论来应付了。

中国語(繁体字)の翻訳

如果對環境問題的漠不關心持續下去,就不可能再只是靠討論來應付了。

韓国語訳

환경 문제에 대한 무관심이 계속된다면, 언제까지나 논의만으로는 끝낼 수 없게 될 것이다.

インドネシア語訳

Jika ketidakpedulian terhadap masalah lingkungan terus berlanjut, kita tidak dapat terus-menerus hanya membicarakannya.

ベトナム語訳

Nếu sự thờ ơ đối với vấn đề môi trường tiếp tục, sẽ không thể mãi chỉ dừng ở việc tranh luận.

タガログ語訳

Kung magpapatuloy ang kawalang-pakialam sa mga suliranin sa kapaligiran, hindi na puwedeng puro pag-uusap na lang ang gawin magpakailanman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

いつまでも

副詞
かなりやさしい日本語
ずっとおわらないでながいあいだつづくようす
日本語の意味
永遠に、永久に、いつまでも / 無期限に / 好きなだけ
このボタンはなに?

The parents will always support their child's success.

中国語(簡体字)の翻訳

父母会一直支持孩子的成功。

中国語(繁体字)の翻訳

父母會永遠支持孩子的成功。

韓国語訳

부모님은 아이의 성공을 언제까지나 응원하고 있다.

インドネシア語訳

Orang tua akan selalu mendukung keberhasilan anak mereka.

ベトナム語訳

Cha mẹ luôn ủng hộ thành công của con.

タガログ語訳

Ang mga magulang ay patuloy na sumusuporta sa tagumpay ng kanilang anak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピンからキリまで

ひらがな
ぴんからきりまで
副詞
かなりやさしい日本語
いちばんいいものからいちばんわるいものまで、ねだんやしつがいろいろあるようす
日本語の意味
最高のものから最低のものまで、あらゆる種類・段階にわたるさま。 / 初めから終わりまで、全体にわたって。
このボタンはなに?

He watched the movie from the beginning to the end.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那部电影从头到尾看了个遍。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那部電影從頭到尾看了個遍。

韓国語訳

그는 그 영화를 처음부터 끝까지 다 봤다.

インドネシア語訳

Dia menonton film itu dari awal sampai akhir.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xem bộ phim đó từ đầu đến cuối.

タガログ語訳

Pinanood niya ang pelikulang iyon mula simula hanggang wakas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

隅から隅まで

ひらがな
すみからすみまで
副詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
あるものや場所のはじめからおわりまで、のこさずすべてというようす
日本語の意味
すみからすみまで、あらゆる点にわたって。全体にわたって徹底的に。
このボタンはなに?

He read the book from A to Z.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那本书从头到尾读了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那本書從頭到尾讀完了。

韓国語訳

그는 그 책을 구석구석까지 읽었습니다.

インドネシア語訳

Dia membaca buku itu dari ujung ke ujung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc cuốn sách đó từ đầu đến cuối.

タガログ語訳

Binasa niya ang librong iyon nang buo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

朝から晩まで

ひらがな
あさからばんまで
副詞
かなりやさしい日本語
あさはやくからよるおそくまで、ずっとつづけているようす
日本語の意味
一日中、朝から夜になるまで続くさまを表す副詞表現。 / 始めから終わりまで、ずっと休みなく行われるさま。
このボタンはなに?

He is working from morning till night.

中国語(簡体字)の翻訳

他从早到晚都在工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他從早到晚都在工作。

韓国語訳

그는 아침부터 저녁까지 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja dari pagi sampai malam.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya mula umaga hanggang gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★