和英辞書

までもない

漢字

迄もない

助動詞

it is unnecessary to; there is no need to

日本語の意味

する必要はない / わざわざ～するほどではない / その段階・程度にまで至らない

やさしい日本語の意味

あることをするほどではないというときに使うことば。しなくてもよいという意味。

そんなに心配するまでもないよ。

There's no need to worry that much.

中国語（簡体字）の翻訳

没必要那么担心。

中国語（繁体字）の翻訳

不用那麼擔心。

韓国語訳

그렇게까지 걱정할 필요는 없어.

インドネシア語訳

Tidak perlu terlalu khawatir.

ベトナム語訳

Không cần phải lo lắng đến vậy đâu.

タガログ語訳

Hindi kailangan mag-alala nang ganoon.

意味（1）

it is unnecessary to; there is no need to

made mo nai （ romanization ）