和英辞書

何時までも

ひらがな

いつまでも

副詞

異表記 別形

Alternative spelling of いつまでも.

日本語の意味

「いつまでも」の別の綴り。

やさしい日本語の意味

どれだけじかんがすぎてもずっとつづくこと

環境問題に対する無関心が続けば、何時までも議論だけで済ませるわけにはいかなくなるだろう。

If indifference to environmental issues continues, we won't be able to get away with merely debating them forever.

中国語（簡体字）の翻訳

如果对环境问题的漠不关心持续下去，就不能再仅靠争论来应付了。

中国語（繁体字）の翻訳

如果對環境問題的漠不關心持續下去，就不可能再只是靠討論來應付了。

韓国語訳

환경 문제에 대한 무관심이 계속된다면, 언제까지나 논의만으로는 끝낼 수 없게 될 것이다.

インドネシア語訳

Jika ketidakpedulian terhadap masalah lingkungan terus berlanjut, kita tidak dapat terus-menerus hanya membicarakannya.

ベトナム語訳

Nếu sự thờ ơ đối với vấn đề môi trường tiếp tục, sẽ không thể mãi chỉ dừng ở việc tranh luận.

タガログ語訳

Kung magpapatuloy ang kawalang-pakialam sa mga suliranin sa kapaligiran, hindi na puwedeng puro pag-uusap na lang ang gawin magpakailanman.

意味（1）

Alternative spelling of いつまでも.

何時 (いつ)までも （ canonical ）

itsu made mo （ romanization ）