検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

拙訳

ひらがな
せつやく
名詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
やさしい日本語の意味
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
このボタンはなに?

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙訳

ひらがな
せつやく
動詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
やさしい日本語の意味
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
このボタンはなに?

This text is due to my clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ゼツ
訓読み
した
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
タン / 木管楽器のリード / ベルのクラッパー
やさしい日本語の意味
くちのなかにあるあじをかんじたりことばをはなすときにつかうぶぶん。ふえやかねのなかのゆれるぶぶんをさすこともある。
このボタンはなに?

He stuck out his tongue and licked the ice cream.

このボタンはなに?

音読み
セツ
訓読み
ゆき / すす
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
雪 / 雪のように白い / 浄化する
やさしい日本語の意味
そらからふる、しろくてつめたいこおったみず。きれいさのたとえにもつかう。
このボタンはなに?

The snow is starting to fall, and the scenery is turning white.

このボタンはなに?

ぼうふうせつ

漢字
暴風雪
名詞
日本語の意味
激しい風と雪を伴う荒れた天候のこと。吹雪。 / 比喩的に、混乱や激しい争いごとが渦巻いている状態。
やさしい日本語の意味
つよいかぜとゆきがいっしょにふくわるいてんき。まえがみえにくくなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

マイトネリウム

ひらがな
まいとねりうむ
名詞
日本語の意味
マイトネリウムは、原子番号109の人工元素で、元素記号はMt。極めて不安定な超ウラン元素で、理論・実験核物理の研究対象となる。 / 物理学者リーゼ・マイトナー(Lise Meitner)にちなんで名付けられた元素。
やさしい日本語の意味
とてもおもいかがくのげんそ。しぜんにはなく、ひとがつくり、すぐになくなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

毎日

ひらがな
まいにち
副詞
日本語の意味
毎日
やさしい日本語の意味
ひがくるたびに、いつもつづけておこなうようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

テーブルマウンテン

ひらがな
てえぶるまうんてん
固有名詞
日本語の意味
南アフリカ共和国ケープタウンにそびえる平頂の山。「テーブルマウンテン国立公園」の中心的存在で、世界的な観光名所。
やさしい日本語の意味
なんかいさんのちかくにある ひらくて うえが たいらな やまの なまえ
このボタンはなに?

Table Mountain is a symbolic tourist spot in South Africa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
まい / ばい
訓読み
ひら
文字
日本語の意味
【対義語】measures(平らで薄いもの、例:ハガキ、紙など)
やさしい日本語の意味
かみなどのうすくてうすいもののかずをかぞえることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?

枚数

ひらがな
まいすう
名詞
日本語の意味
シートまたは平らな物体の数
やさしい日本語の意味
かみやうすいものがなんまいあるかをあらわすかず
このボタンはなに?

Because the number of sheets of materials to be distributed at the meeting was larger than expected, I hurriedly arranged additional printing.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★