検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

巧言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
言葉がたくみであること。人を感心させるような言い方。 / 相手をだましたり、誘惑したりするための、口当たりのよい言葉。甘いことば。
やさしい日本語の意味
うまいことばで人をほめてだますように話すこと
中国語(簡体)
花言巧语 / 阿谀奉承的话 / 甜言蜜语(讨好他人)
このボタンはなに?

He persuaded people using flattery.

中国語(簡体字)の翻訳

他用巧妙的言辞说服了人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

峻厳

ひらがな
しゅんげん
形容詞
日本語の意味
物事や規律に対して、情け容赦がなくきびしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもきびしくて ゆるさないようす
中国語(簡体)
严厉 / 严苛 / 严峻
このボタンはなに?

His father is a very strict person.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲是个非常严厉的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

阮咸

ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
阮咸(げんかん)は、中国に起源を持つ撥弦楽器で、丸い胴と長い棹を持つリュート属の楽器。日本には奈良時代には伝来していたとされ、雅楽などで用いられる。
やさしい日本語の意味
まるい からだで つまびいて ひく がっき。ちゅうごくから きて、むかしの ならの じだいから にほんで つかわれた。
中国語(簡体)
即“阮”,中国起源的长颈、有品、圆形琴身的弹拨乐器 / 自奈良时代起在日本使用的由中国传入的阮咸乐器
このボタンはなに?

He is good at playing the Ruan.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹阮咸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同源

ひらがな
どうげん
名詞
日本語の意味
起源が同じであること。同じ源から出ていること。また、そのさま。 / 言語学で、語源を同じくする語どうしの関係や、そのような語。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのことばがおなじもとからきていること
中国語(簡体)
共同起源 / 同一来源 / (语言学)同源词关系
このボタンはなに?

'Father' and 'father' are words of the same origin.

中国語(簡体字)の翻訳

「父」和「父亲」是同源词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進言

ひらがな
しんげん
名詞
日本語の意味
目上の人に対して意見や考えを申し出ること。また、その意見や提案。
やさしい日本語の意味
めうえのひとに、こうしたほうがよいとすすめて言うこと
中国語(簡体)
向上级提出建议 / 进谏 / 向权威者陈述意见
このボタンはなに?

I made a proposal to my boss about the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我向上司就新项目提出了建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進言

ひらがな
しんげん
動詞
日本語の意味
目上の人に対し、よいと思う事柄や考えを申し上げること。意見・考えを述べて勧めること。
やさしい日本語の意味
めうえのひとに、よいとおもうことをていねいにいってすすめる
中国語(簡体)
向上级提出意见或建议 / 进谏,劝谏 / 陈述建议或看法
このボタンはなに?

I advised him to believe in himself more.

中国語(簡体字)の翻訳

我建议他更相信自己。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

元老院

ひらがな
げんろういん
固有名詞
日本語の意味
元老院とは、共和政ローマや近代以降の複数の国家において設置された、上院に相当する議会機関・立法機関の名称・呼称である。日本ではかつて「貴族院」や「参議院」に対応させて訳されることが多い。
やさしい日本語の意味
いくつかの国で国のだいじなことをはなしてきめるえらい人たちのあつまり
中国語(簡体)
各国的参议院(上议院) / 古罗马的元老院
このボタンはなに?

The Roman Senate was the center of the political system in ancient Rome.

中国語(簡体字)の翻訳

罗马元老院是古代罗马政治体制的中心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本源

ひらがな
ほんげん
名詞
日本語の意味
物事がそこから始まる、もとになるところ。根本の原因や起こりどころ。 / 仏教・哲学などで、すべての存在や現象を成り立たせている根本的な原理・本質。
やさしい日本語の意味
ものごとの みなもと。はじまりや うまれる もとの こと。
中国語(簡体)
起源 / 根源 / 源头
このボタンはなに?

The origin of his success lies in his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功源于他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原音

ひらがな
げんおん
名詞
日本語の意味
音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。
やさしい日本語の意味
もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。
中国語(簡体)
(音乐)原始声音,未经录制或处理的声音 / (语言学)原始发音,本来读音
このボタンはなに?

The original sound of this song is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的原声非常美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代原

ひらがな
だいげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短縮形や略語に関する情報を取得する補助的な意味
やさしい日本語の意味
本のもとの文のかわりに入れる文や写真などのこと
中国語(簡体)
替代稿(在原稿缺稿或延迟时使用) / 备用稿(用于临时填充版面)
このボタンはなに?

Who wrote this draft?

中国語(簡体字)の翻訳

这份代原……是谁写的?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★