和英辞書

巧言

ひらがな

こうげん

名詞

flattery

日本語の意味

言葉がたくみであること。人を感心させるような言い方。 / 相手をだましたり、誘惑したりするための、口当たりのよい言葉。甘いことば。

やさしい日本語の意味

うまいことばで人をほめてだますように話すこと

中国語（簡体字）の意味

花言巧语 / 阿谀奉承的话 / 甜言蜜语（讨好他人）

中国語（繁体字）の意味

花言巧語 / 奉承話 / 諂媚的話

韓国語の意味

아첨하는 말 / 교묘한 말 / 감언

ベトナム語の意味

lời nịnh hót / lời đường mật / lời lẽ khéo (để lấy lòng)

タガログ語の意味

pambobola / mabulaklak na salita / mapanlinlang na papuri

彼は巧言を使って人々を説得しました。

He persuaded people using flattery.

中国語（簡体字）の翻訳

他用巧妙的言辞说服了人们。

中国語（繁体字）の翻訳

他用巧言說服了人們。

韓国語訳

그는 교묘한 말로 사람들을 설득했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng lời lẽ khéo léo để thuyết phục mọi người.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang matatalinong pananalita upang kumbinsihin ang mga tao.

意味（1）

flattery

巧 (こう)言 （ canonical ）

kōgen （ romanization ）

kaugen （ romanization ）

かうげん （ hiragana historical ）

げん （ hiragana ）