和英辞書

原音

ひらがな

げんおん

名詞

(music) original sound (as opposed to its recording) / (linguistics) original pronunciation

日本語の意味

音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。

やさしい日本語の意味

もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

（音乐）原始声音，未经录制或处理的声音 / （语言学）原始发音，本来读音

中国語（繁体字）の意味

原始的聲音（相對於錄音或重播） / 原始發音；原來的讀音

韓国語の意味

(음악) 녹음이나 재생된 것이 아닌 본래의 소리 / (언어학) 원래의 발음

ベトナム語の意味

âm thanh nguyên bản (khác với bản thu) / phát âm gốc

タガログ語の意味

orihinal na tunog / orihinal na bigkas

この曲の原音はとても美しいです。

The original sound of this song is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的原声非常美。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的原音非常美麗。

韓国語訳

이 곡의 원음은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Suara asli lagu ini sangat indah.

ベトナム語訳

Âm thanh gốc của bài hát này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng orihinal na tunog ng kantang ito.

意味（1）

(music) original sound (as opposed to its recording)

意味（2）

(linguistics) original pronunciation

原 (げん)音 （ canonical ）

gen'on （ romanization ）

おん （ hiragana ）