検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

牡丹

ひらがな
ぼたん
名詞
日本語の意味
牡丹(ぼたん)は、ボタン科ボタン属の落葉低木、またはその花を指す名詞で、大輪で豪華な花を咲かせる観賞用植物。「百花の王」とも称される。 / 歴史的には、宮中女官などが着用した小袖の一種や、その小袖に施された牡丹の文様を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おおきくてはなびらがたくさんあるはな。むかしてんのうのいえではたらくひとのそでがみじかいきもののなまえにもなる。
中国語(簡体)
牡丹花;芍药科植物 / (日本)宫廷侍女所穿的短袖和服(小袖)
このボタンはなに?

Beautiful peonies are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着美丽的牡丹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防火扉

ひらがな
ぼうかとびら / ぼうかひ
名詞
日本語の意味
火災が発生したときに、炎や煙の延焼・拡大を防ぐ目的で設置される扉。一定時間耐火性能を持ち、防火区画を形成する建築設備の一つ。
やさしい日本語の意味
ひにつよいとびら。ひをほかのへややろうかへひろげないためにつかう。
中国語(簡体)
防火门 / 用于阻隔火势和烟气的门 / 耐火门
このボタンはなに?

The fire doors of this building must always be kept closed.

中国語(簡体字)の翻訳

本建筑的防火门必须始终保持关闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞

ひらがな
さいぼう
名詞
日本語の意味
(細胞学)細胞
やさしい日本語の意味
いきもののからだをつくる、いちばんちいさいぶぶん。めでみえないことがおおい。
中国語(簡体)
生物体的基本结构和功能单位 / 由细胞膜包围,含细胞质和遗传物质的微小生命单位
このボタンはなに?

According to recent research, the influence of environmental stress on fate determination via fluctuations in gene expression varies greatly from one cell to another within a supposedly homogeneous cell population, revealing phenomena that conventional models cannot fully explain.

中国語(簡体字)の翻訳

最新研究表明,环境应激通过基因表达的波动影响细胞命运决定,这种影响在同一细胞群体内各个细胞之间差异很大,传统模型无法充分解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana historical

hiragana

眺望

ひらがな
ちょうぼう
名詞
日本語の意味
遠くまで見渡すことのできる景色や見晴らし / 高い所や開けた場所などから見える景色の良さ
やさしい日本語の意味
とおくまでひろくみえるけしきのこと
中国語(簡体)
远景 / 景色 / 视野
このボタンはなに?

The view from this room is wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

从这个房间看到的景色很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冒険

ひらがな
ぼうけんする
漢字
冒険する
動詞
日本語の意味
危険を承知で何かを行うこと。冒険すること。
やさしい日本語の意味
あぶないかもしれないことをする
中国語(簡体)
冒险 / 冒风险 / 承担风险
このボタンはなに?

He took a big risk to start a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了开始一项新的生意,冒了很大的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

防備

ひらがな
ぼうび
動詞
日本語の意味
身を守るために備えること / 攻撃や災害などに備えて守りを固めること
やさしい日本語の意味
てきやじしんなどにそなえてまもるよういをしてまもりをつよくする
中国語(簡体)
设防、加固防御 / 做好防备准备 / 防范敌人或自然灾害
このボタンはなに?

We installed a new security system to fortify our home.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为保护房屋安装了新的安防系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

防備

ひらがな
ぼうび
名詞
日本語の意味
外部からの攻撃や危険、災害などに備えて行う準備や構え。 / 身や物資、施設などを守るための設備や措置。
やさしい日本語の意味
じしんやこうげきなどのあぶないことにそなえるためのようい
中国語(簡体)
防御准备 / 防灾准备 / 防备措施
このボタンはなに?

We need to strengthen our defensive preparations against military threats.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要加强对军事威胁的防备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凶暴

ひらがな
きょうぼう
名詞
日本語の意味
激しく荒々しい性質やようす。たいへん乱暴で危険なこと。 / 人や動物の気性が荒く、攻撃的で手に負えないこと。
やさしい日本語の意味
ひどくらんぼうで、ひとやものをきずつけたりこわしたりすること
中国語(簡体)
残暴 / 凶残 / 暴虐
このボタンはなに?

That dog has a brutal nature.

中国語(簡体字)の翻訳

那只狗性格凶暴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凶暴

ひらがな
きょうぼう
形容詞
日本語の意味
荒々しく、乱暴で、手に負えないさま。非常に攻撃的で危険なさま。 / (動物や人の性質・行動が)残忍で、人や他の生き物に害を与えかねないほど激しいさま。
やさしい日本語の意味
とてもあらく、すぐにひとやどうぶつをなぐったりかみついたりするようす
中国語(簡体)
残暴 / 凶狠 / 凶猛
このボタンはなに?

The dog was brutal, and I was scared to approach it.

中国語(簡体字)の翻訳

那只狗很凶猛,我不敢靠近。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

草莽

ひらがな
そうもう
名詞
日本語の意味
草が生い茂っている場所・草むら / 政府や公的機関に属さない在野の庶民・民間人
やさしい日本語の意味
くさが たくさん はえる ところ。せいふに かかわらない ふつうの ひと。
中国語(簡体)
杂草丛生之地 / 民间人士;不隶属官府者 / 平民、草根阶层
このボタンはなに?

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片野草丛中,栖息着许多野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★