和英辞書

防備

ひらがな

ぼうび

名詞

defensive preparations against military threats / preparations for natural disasters

日本語の意味

外部からの攻撃や危険、災害などに備えて行う準備や構え。 / 身や物資、施設などを守るための設備や措置。

やさしい日本語の意味

じしんやこうげきなどのあぶないことにそなえるためのようい

中国語（簡体字）の意味

防御准备 / 防灾准备 / 防备措施

中国語（繁体字）の意味

防禦準備 / 防災準備 / 防範措施

韓国語の意味

군사적 공격에 대비한 방어 준비 / 자연재해에 대비한 준비 및 대책

インドネシア語

persiapan pertahanan / kesiapsiagaan menghadapi bencana / langkah-langkah perlindungan

ベトナム語の意味

sự phòng bị, phòng thủ (trước đe dọa quân sự) / chuẩn bị ứng phó, phòng chống thiên tai

タガログ語の意味

mga paghahandang pangdepensa laban sa banta militar / paghahanda sa sakuna o kalamidad / paghahandang pananggalang

我々は軍事的な脅威に対する防備を強化する必要がある。

We need to strengthen our defensive preparations against military threats.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要加强对军事威胁的防备。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要加強對軍事威脅的防備。

韓国語訳

우리는 군사적 위협에 대한 방어를 강화할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Kita perlu memperkuat pertahanan terhadap ancaman militer.

ベトナム語訳

Chúng ta cần tăng cường phòng thủ trước các mối đe dọa quân sự.

タガログ語訳

Kailangan nating palakasin ang ating depensa laban sa mga banta ng militar.

意味（1）

defensive preparations against military threats

意味（2）

preparations for natural disasters

防 (ぼう)備 （ canonical ）

bōbi （ romanization ）

び （ hiragana ）