検索結果- 日本語 - 英語

丁卯

ひらがな
ひのとう / ていぼう
名詞
日本語の意味
伝統的な干支紀年法の一つで、十干の「丁」と十二支の「卯」が組み合わさったもの。60年周期で巡る干支の第4番目にあたり、暦や運勢判断などに用いられる語。
やさしい日本語の意味
ろくじゅうのえとのくみあわせで、よっつめ。うさぎのしるしに、ひのいみがつく。
中国語(簡体)
六十甲子之一,第四位;天干“丁”与地支“卯”的组合。 / 对应生肖兔之年,五行属阴火,亦称“火兔”。
このボタンはなに?

The year he was born was the Fire Rabbit.

中国語(簡体字)の翻訳

他出生的那年是丁卯年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流亡

ひらがな
りゅうぼう
名詞
日本語の意味
さまよい歩くこと。流浪。 / 国や故郷を離れて他国や他所で暮らすこと。亡命。 / 土壌が水や風などによって削り取られ、他の場所へ運ばれてしまう現象。土壌侵食。
やさしい日本語の意味
せんそうなどでくにをはなれにげてくらすことまたつちがみずでながされること
中国語(簡体)
被迫离乡在外的状态或经历;亡命、流落 / 土壤被水流冲刷而流失的现象;水土流失
このボタンはなに?

He is living in exile for political reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因政治原因过着流亡生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流亡

ひらがな
りゅうぼう
動詞
日本語の意味
さまよい歩くこと / 一定の住まいや目的地を持たずに歩き回ること
やさしい日本語の意味
くにをはなれてにげてあちこちをさまよう
中国語(簡体)
流浪;漂泊 / 漫无目的地游荡
このボタンはなに?

He had to wander from his hometown because of the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为战争不得不离开故乡流亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

願望

ひらがな
がんぼう
名詞
日本語の意味
ある事柄の実現を強く望む心。また、その内容。
やさしい日本語の意味
つよくかなえたいとねがうこと。
中国語(簡体)
心愿 / 期望 / 对未来的希望
このボタンはなに?

His greatest wish is to travel the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他最大的愿望是环游世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

願望

ひらがな
がんぼう
動詞
日本語の意味
望んで手に入れたい、かなえたいと強く思う心のはたらき。願い望む気持ち。
やさしい日本語の意味
なにかをつよくねがいかなえたいとおもう
中国語(簡体)
希望 / 渴望 / 祝愿
このボタンはなに?

She imagined a peaceful future while wishing for it.

中国語(簡体字)の翻訳

她怀着愿望,憧憬着宁静的未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傍若無人

ひらがな
ぼうじゃくぶじん
名詞
日本語の意味
他人を全く意に介さず、勝手気ままに振る舞うこと / 周囲を無視した横暴で失礼な態度やふるまい
やさしい日本語の意味
まわりのひとをきにせず、しつれいでひどいふるまいをすること。
中国語(簡体)
目中无人 / 傲慢无礼 / 肆无忌惮
このボタンはなに?

I can't stand his arrogant attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那目中无人的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傍若無人

ひらがな
ぼうじゃくぶじん
形容詞
日本語の意味
周囲をまったく気にかけず、自分勝手で礼儀を欠いたふるまいをすること。人を人とも思わないような、横柄で無礼なさま。
やさしい日本語の意味
まわりをきにせず、えらそうにふるまい、ひとにしつれいなようす
中国語(簡体)
目中无人,傲慢无礼 / 放肆无礼 / 狂妄自大
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in an arrogant manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他以傲慢无礼的态度推进了谈话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

亡妻

ひらがな
ぼうさい / なきづま
名詞
日本語の意味
死んだ妻、亡くなった妻。自分の妻で、すでに死亡している人を指す表現。
やさしい日本語の意味
なくなった じぶんの つま のこと
中国語(簡体)
已故妻子 / 去世的妻子 / 亡故的妻子
このボタンはなに?

He was immersed in the memories of his deceased wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在亡妻的回忆中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防災

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
災害を未然に防いだり、被害を最小限に抑えるための備えや対策のこと。 / 地震・台風・洪水などの自然災害に対して行う予防活動全般。
やさしい日本語の意味
じしんやたいふうなどのさいがいにそなえてひがいをへらすこと
中国語(簡体)
防灾:预防并减轻自然灾害损失 / 防灾准备:灾前的准备与措施 / 灾害预防:采取措施避免或降低灾害影响
このボタンはなに?

We should learn about disaster prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该学习防灾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱暴

ひらがな
らんぼう
名詞
日本語の意味
乱暴
やさしい日本語の意味
ひとやものにあらくひどいことをすることやことばやふるまいがていねいでないこと
中国語(簡体)
暴力;粗暴;蛮横 / 暴行;粗野行为 / 强奸;性侵
このボタンはなに?

He is famous for his violent behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他以粗暴的行为而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★