和英辞書

攻防

ひらがな

こうぼう

名詞

offense and defense

日本語の意味

攻撃と防御。また、攻めることと守ること。 / 対立する二者が互いに相手を攻めたり、自分を守ったりするやりとり。 / 試合や勝負などで、攻め側と守り側の双方の働きや展開。 / 議論・交渉・駆け引きなどで、主張や反論を繰り出すことと、それに対処・防御すること。

やさしい日本語の意味

たがいにこうげきしたりまもったりして、どちらがゆうりかきそうこと

中国語（簡体字）の意味

进攻与防守 / 攻击与防御 / 攻防对抗

中国語（繁体字）の意味

進攻與防守 / 攻守之間的對抗 / 比賽或戰事的攻守局面

韓国語の意味

공격과 방어 / 공방

インドネシア語

serangan dan pertahanan / serang-bela / aksi saling menyerang dan bertahan

ベトナム語の意味

tấn công và phòng thủ / công phòng / cuộc đấu giữa tấn công và phòng thủ

タガログ語の意味

opensa at depensa / pag-atake at pagtatanggol / palitan ng atake at depensa

サッカーの試合では、、攻防の切り替えが重要です。。

In a soccer game, switching between offense and defense is important.

中国語（簡体字）の翻訳

在足球比赛中，攻防转换很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在足球比賽中，攻防的切換很重要。

韓国語訳

축구 경기에서는,, 공격과 수비의 전환이 중요합니다..

インドネシア語訳

Dalam pertandingan sepak bola, pergantian antara menyerang dan bertahan itu penting.

ベトナム語訳

Trong trận đấu bóng đá, việc chuyển đổi giữa tấn công và phòng thủ là rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa mga laban sa soccer, mahalaga ang paglipat ng opensa at depensa.

意味（1）

offense and defense

攻 (こう)防 （ canonical ）

kōbō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）