検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

暴走族

ひらがな
ぼうそうぞく
名詞
日本語の意味
オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。
やさしい日本語の意味
にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま
中国語(簡体)
日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派
このボタンはなに?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对暴走族的活动进行严密监控。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未亡人

ひらがな
みぼうじん
名詞
日本語の意味
夫に先立たれた女性のこと。寡婦。 / 文字通りには「まだ亡くなっていない人」という意味合いも含むが、慣用的に夫を亡くした妻を指す。
やさしい日本語の意味
おっとをなくしたおんなのひとをさすことば。むかしのいいかた。
中国語(簡体)
寡妇 / 遗孀 / 旧称,丈夫去世女性的自称
このボタンはなに?

She became a widow at a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

她年纪轻轻就成了寡妇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

赤ん坊

ひらがな
あかんぼう / あかんぼ
名詞
日本語の意味
幼児; 赤ちゃん
やさしい日本語の意味
うまれてまもない、とてもちいさいこどものこと。
中国語(簡体)
婴儿 / 宝宝 / 婴孩
このボタンはなに?

The infant sleeps well every day.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿每天睡得很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

乱暴

ひらがな
らんぼう
名詞
日本語の意味
失礼な、暴力的な、乱暴な、無秩序な、無法な、理不尽な、無謀な
やさしい日本語の意味
あらくて ていねいでない ふるまい。きまりを まもらないこと。
中国語(簡体)
粗暴行为 / 蛮横无理 / 鲁莽行为
このボタンはなに?

His violent behavior escalated, and because the workplace atmosphere deteriorated, his manager requested a meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的粗暴行为不断升级,导致职场氛围恶化,上司因此要求与他面谈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

細胞学

ひらがな
さいぼうがく
名詞
日本語の意味
細胞の構造・機能・発生・分裂などを研究対象とする生物学の一分野。細胞の形態や構造、働きについて研究する学問。
やさしい日本語の意味
さいぼうのかたちやはたらきをしらべるがくもん。
中国語(簡体)
研究细胞的科学 / 研究细胞的结构、功能与化学组成的学科 / 以显微观察为基础的细胞研究领域
このボタンはなに?

Cytology is a branch of biology that studies the structure and function of cells.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞学是生物学的一个分支,研究细胞的结构和功能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

希望

ひらがな
きぼう
名詞
序数
日本語の意味
希望(期待) / 願望; 希望; 願望 / (序数(第)を伴う)人が望んでいるもの
やさしい日本語の意味
かなえたいねがい。よいみらいをねがうきもち。
中国語(簡体)
期望;愿望;希冀 / 所盼望的事物 / (与“第”连用)所希望的选择;志愿顺位
このボタンはなに?

I send my resume every day because I hope to find a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

怀着希望能找到新工作,我每天投递简历。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

朝寝坊

ひらがな
あさねぼう
名詞
日本語の意味
朝寝坊をする人
やさしい日本語の意味
あさにおきるのがおそくなること。 また、そのひと。
中国語(簡体)
早上睡过头 / 晨起晚的人
このボタンはなに?

Because of unexpected oversleeping in the morning, he was late for an important meeting, and as a result the entire project's schedule was significantly disrupted, so he had no choice but to explain himself to his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为意外睡过头而迟到了重要会议,结果导致整个项目的进度大幅被打乱,不得不向上司解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

暴風雪

ひらがな
ぼうふうせつ
名詞
日本語の意味
非常に強い風を伴う激しい雪。吹雪。
やさしい日本語の意味
つよいかぜとおおいゆきがいっしょにふくてんきのこと。とてもみえにくくなる。
中国語(簡体)
暴风雪 / 伴随强风的大雪天气
このボタンはなに?

The school was closed due to the snowstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

由于暴风雪,学校关闭了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幹細胞

ひらがな
かんさいぼう
名詞
日本語の意味
動物や植物の組織をつくり出すもととなる、分化していない細胞。自己複製能と多分化能を持つ。
やさしい日本語の意味
からだのいろいろなさいぼうにかわることができるもとになるさいぼうです
中国語(簡体)
具有自我更新与分化能力的细胞 / 可分化为多种细胞类型的原始细胞 / 参与组织维持与修复的基础细胞
このボタンはなに?

Stem cell research is opening up new frontiers in medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

干细胞研究正在为医学开辟新的前沿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★