検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ホン
訓読み
はし
文字
漢字表記
日本語の意味
喧騒
やさしい日本語の意味
奔は、いそがしくはしりまわるようすをあらわすかんじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

本心

ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。
やさしい日本語の意味
うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち
このボタンはなに?

I want to know her true feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薄い本

ひらがな
うすいほん
名詞
婉曲表現 俗語
日本語の意味
同人誌、特に成人向けの内容を含む薄い冊子状の本を指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
おとなむけのないようがあるどうじんしのことを、やわらかくいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本題

ひらがな
ほんだい
名詞
日本語の意味
主要な話題や議論の中心となる内容 / 本来取り上げるべき核心の内容
やさしい日本語の意味
はなしのなかで、いちばんつたえたいだいじなないようのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自首

ひらがな
じしゅする
漢字
自首する
動詞
犯罪者
日本語の意味
(犯罪者が)自首する、降伏する
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとが、じぶんでけいさつにいって、したことをいう。
このボタンはなに?

Realizing the gravity of his mistake, he ultimately decided to turn himself in after much hesitation and confessed to the prosecutors the facts he had hidden for years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地震学者

ひらがな
じしんがくしゃ
名詞
日本語の意味
地震学を専門とする研究者、またはその学問に従事する人。地震の発生メカニズムや地震波を解析し、地震予知や防災に役立てる。
やさしい日本語の意味
地震のしくみやおこりかたをしらべる人です
このボタンはなに?

The seismologist is studying earthquake prediction and disaster prevention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自殺未遂

ひらがな
じさつみすい
名詞
日本語の意味
自分の命を自ら絶とうとして行う行為が、結果として死亡に至らなかったこと。また、その行為そのもの。 / 自殺を試みたが、未遂に終わった事件や事例を指す語。
やさしい日本語の意味
じぶんでじぶんのいのちをたとうとして、しかししななかったこと
このボタンはなに?

He was admitted to a mental hospital after attempting suicide.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自尊心

ひらがな
じそんしん
名詞
日本語の意味
自尊心
やさしい日本語の意味
じぶんをたいせつだとおもうこころ。じぶんをよいとかんじるきもち。
このボタンはなに?

Facing a promotion opportunity, he agonized over how to balance self-respect with humility and disciplined himself not to rely excessively on others' evaluations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無事息災

ひらがな
ぶじそくさい
名詞
日本語の意味
無事で元気なこと。特に、災難や病気などがなく、日々を平穏に過ごしている状態。 / 大きな問題や事故もなく、心身ともに健やかであるさまを祝ったり祈ったりする際の表現。
やさしい日本語の意味
なにもこまったことがなくびょうきもなくげんきでいるようす
このボタンはなに?

He returned safely and healthily from a long trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自主規制

ひらがな
じしゅきせい
名詞
日本語の意味
自らの判断で行う制限や規制のこと。特に、法律などによる強制ではなく、個人や団体・業界が自発的に行う規制を指す。
やさしい日本語の意味
自分たちでルールをきめて、やりすぎないようにおさえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★