He was completely in a trance with the music.

他完全沉浸在音乐中。

他完全沉浸在音樂中。

그는 음악에 완전히 넋을 잃고 있었다.

Anh ấy hoàn toàn chìm đắm trong âm nhạc.

Lubos siyang nahumaling sa musika.

As systems become more complex, the usage of older APIs may change, so maintaining compatibility of existing code requires identifying dependencies and performing regression tests.

随着系统的复杂化，旧 API 的用法可能会发生变化，因此为了保持现有代码的兼容性，梳理依赖关系并进行回归测试是必不可少的。

隨著系統複雜化，舊有 API 的用法有時會被更改，因此要維持既有程式碼的相容性，釐清相依關係並進行回歸測試是不可或缺的。

시스템이 복잡해짐에 따라 오래된 API의 사용법이 변경되는 경우가 있으므로, 기존 코드의 호환성을 유지하려면 의존성 파악과 회귀 테스트가 필수적이다.

Cùng với sự phức tạp của hệ thống, cách sử dụng các API cũ có thể bị thay đổi; vì vậy, để giữ tương thích cho mã hiện có, việc xác định các phụ thuộc và thực hiện kiểm thử hồi quy là điều không thể thiếu.

Dahil sa pagdami ng kumplikasyon ng sistema, maaaring mabago ang paggamit ng mga lumang API, kaya upang mapanatili ang pagkakatugma ng umiiral na code, mahalaga ang pagtukoy sa mga dependency at ang pagsasagawa ng regression testing.

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

封建制度是中世歐洲社會體制的特徵。

봉건제도는 중세 유럽 사회 체제의 특징이었다.

Chế độ phong kiến là đặc trưng của cấu trúc xã hội châu Âu thời Trung cổ.

Ang pyudalismo ang nagbigay-katangian sa panlipunang kaayusan ng Gitnang Panahon sa Europa.

It is important to adhere to orthography in order to accurately convey your opinions to others.

遵守正字法对于准确地将自己的意见传达给他人很重要。

遵守正寫法對於準確地將自己的意見傳達給他人很重要。

맞춤법을 지키는 것은 다른 사람에게 자신의 의견을 정확하게 전달하기 위해 중요합니다.

Tuân thủ chính tả là điều quan trọng để truyền đạt chính xác ý kiến của mình cho người khác.

Mahalaga ang pagsunod sa wastong ortograpiya upang maiparating nang tumpak ang iyong opinyon sa iba.

He learned how to operate a cannon.

他学会了如何操作大炮。

他學會了如何操作大砲。

그는 대포를 조작하는 방법을 배웠다.

Anh ấy đã học cách vận hành đại bác.

Natutunan niya kung paano patakbuhin ang kanyon.

We would appreciate it if you could respect our opinion.

如果您能尊重我的意见，我将不胜感激。

希望您能尊重我的意見。

제 의견을 존중해 주시면 감사하겠습니다.

Tôi rất biết ơn nếu bạn tôn trọng ý kiến của tôi.

Ikalulugod ko kung igalang ninyo ang aking opinyon.

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

本法令规定了在公共场所禁止吸烟的行为。

本法令規定禁止在公共場所吸菸的行為。

이 법령은 공공장소에서의 흡연을 금지하는 행위를 규정하고 있습니다.

Văn bản pháp luật này quy định việc cấm hút thuốc tại các nơi công cộng.

Ang kautusang ito ay nagtatakda ng pagbabawal sa paninigarilyo sa mga pampublikong lugar.

An urgent report has arrived.

已收到紧急消息。

收到緊急消息。

긴급 소식이 도착했습니다.

Đã nhận được tin khẩn.

May natanggap na agarang ulat.

Because a fire broke out, I immediately raised an alarm.

发生了火灾，所以我立刻发出了紧急通报。

火災發生了，所以我立刻發出緊急通報。

화재가 발생하여 저는 즉시 긴급 보고를 했습니다.

Vì xảy ra hỏa hoạn, tôi đã ngay lập tức báo cáo khẩn cấp.

Dahil sumiklab ang sunog, agad akong nag-ulat.

This report provides a comprehensive analysis of the problem.

本报告提供了对该问题的全面分析。

本報告提供了對該問題的全面分析。

이 보고서는 문제에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다.

Báo cáo này cung cấp một phân tích toàn diện về vấn đề.

Ang ulat na ito ay nagbibigay ng komprehensibong pagsusuri sa problema.