検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つちにかえる

漢字
土に還る
動詞
自動詞
日本語の意味
分解して土に戻ること / 死んで遺体が朽ち果てることの婉曲表現 / 元の自然の状態に戻ることの比喩
やさしい日本語の意味
しんだいきものやきがらがこわれてこなになりつちといっしょになる
中国語(簡体)
(自然分解后)回归土壤 / 化作泥土 / 归于尘土
このボタンはなに?

This withered leaf will turn into soil over time.

中国語(簡体字)の翻訳

这片枯叶会随着时间回归大地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はなとちる

漢字
花と散る
動詞
詩語
日本語の意味
散るように死ぬ、華々しく散る、名誉ある死を遂げる
やさしい日本語の意味
うつくしくしんでいくようすをはなにたとえていうこと
中国語(簡体)
英勇赴死 / 光荣而死
このボタンはなに?

The young samurai chose to fall like a flower, to die honorably.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻的武士为了名誉选择像花一样凋落。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちぎってはなげちぎってはなげ

漢字
千切っては投げ千切っては投げ
副詞
日本語の意味
ちぎってはなげちぎってはなげ:多くの敵や相手を、次から次へといともたやすく倒したり片づけたりするさま。ちぎっては投げる動作を連続させた擬態的・比喩的表現。
やさしい日本語の意味
たくさんのあいてをかんたんにつぎつぎとたおすようす
中国語(簡体)
连连撕下就扔 / 一个接一个地轻松击倒对手 / 接连不断地将敌人扫倒
このボタンはなに?

The hero, tearing them apart and flinging them aside, quickly drove off the horde of monsters.

中国語(簡体字)の翻訳

勇者撕下一块又扔,撕下一块又扔,眨眼间就把那群魔物赶走了。

このボタンはなに?
関連語

たまちる

漢字
玉散る
フレーズ
文語
日本語の意味
しずくなどが玉のようになって飛び散るさま / 刃物の光がきらきらと光り輝くさまを表す文語的表現
やさしい日本語の意味
つぶやしずくなどが きらきら ひかりながら とんだり ちったりするようす
中国語(簡体)
水珠结成珠状并飞散。 / (文)形容刀刃晶亮闪光。
このボタンはなに?

The wind was so strong that the raindrops beaded and flew away.

中国語(簡体字)の翻訳

风很大,雨滴像被吹散一样飞了出去。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

もどりばち

漢字
戻り蜂
名詞
日本語の意味
破壊された巣に戻ってくる蜂を指す語
やさしい日本語の意味
こわされたすのあとに、またもどってくるはちのこと
中国語(簡体)
返回已被摧毁蜂巢的蜜蜂 / 回到已毁蜂巢的蜂
このボタンはなに?

That return bee was trying to return to a hive that no longer exists.

中国語(簡体字)の翻訳

那只归巢的黄蜂正试图飞回已经不存在的巢穴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ちばらき

固有名詞
蔑称 ユーモラス くだけた表現 頻度副詞 時々
日本語の意味
千葉県と茨城県を合わせて指す、主にネットスラング的な俗称・愛称。しばしば冗談めかして、あるいはやや自虐的・揶揄的なニュアンスで用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ちばけんといばらきけんをいっしょにした、ややわらいをふくむ言いかた
中国語(簡体)
(非正式,常带戏谑或轻蔑)指涵盖千叶县与茨城县的地区 / “千叶+茨城”的合成称呼 / 千叶与茨城一带的戏称
このボタンはなに?

Chibaraki, what are you doing today?

中国語(簡体字)の翻訳

ちばらき,你今天在做什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちよろず

ひらがな
ちよろず / ちよろづ
漢字
千万
数詞
詩語
日本語の意味
数が非常に多く、数えきれないことを表す古風・雅語的な数詞。万や無数などに近い意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんというようすをあらわすことばで、かずがおおくてかぞえられないこと
中国語(簡体)
无数 / 不计其数 / 无限多
このボタンはなに?

Countless stars are shining in this world.

中国語(簡体字)の翻訳

这世上有无数的星星在闪耀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ばちあたり

漢字
罰当たり
名詞
日本語の意味
ばちあたり:神仏をおそれず不敬な行いをすること、またそのような人。罰(ばち)が当たるようなふるまい・人をいう。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
かみさまをうやまわず わるいことをして ばちをうける はずのこと
中国語(簡体)
该受天罚的人 / 招致天谴的行为
このボタンはなに?

As a result of his wrongdoing, he received divine retribution.

中国語(簡体字)の翻訳

他因做了坏事而遭到报应。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ばちあたり

漢字
罰当たり
形容詞
日本語の意味
神仏の罰が当たるようなさま。罰当たりなこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
かみさまをたっとばず、わるいことをして、ばちがあたりそうなようす
中国語(簡体)
该遭天谴的 / 不敬神明的 / 招致天罚的
このボタンはなに?

His actions will likely deserve divine retribution.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为会招来天谴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ち○ぽ

ひらがな
ちんぽ
名詞
日本語の意味
男性器。陰茎。俗語・卑語。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのせいきのことをいうことばで、とてもきたないいいかた
中国語(簡体)
阴茎(粗俗;“ちんぽ”的打码写法)
このボタンはなに?

He mischievously drew a penis in front of everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★