最終更新日
：2026/01/11
はなとちる
漢字
花と散る
動詞
詩語
日本語の意味
散るように死ぬ、華々しく散る、名誉ある死を遂げる
やさしい日本語の意味
うつくしくしんでいくようすをはなにたとえていうこと
中国語（簡体字）の意味
英勇赴死 / 光荣而死
中国語（繁体字）の意味
壯烈犧牲 / 英勇陣亡 / 詩意地如花凋落般死去
韓国語の意味
명예롭게 죽다 / 장렬히 산화하다 / 꽃처럼 지다
インドネシア語
gugur bak bunga (puitis) / mati dengan terhormat / wafat secara terhormat
ベトナム語の意味
chết oanh liệt / chết trong danh dự / hy sinh anh dũng
タガログ語の意味
mamatay nang marangal / mag-alay ng buhay / pumanaw nang may dangal
意味（1）
(poetic) to fall like a flower
: to die honorably
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
はなとちる
正解を見る
The young samurai chose to fall like a flower, to die honorably.
The young samurai chose to fall like a flower, to die honorably.
正解を見る
若き侍は名誉のためにはなとちることを選んだ。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
