最終更新日：2025/08/31
The young samurai chose to fall like a flower, to die honorably.
正解を見る
若き侍は名誉のためにはなとちることを選んだ。
編集履歴（0）
元となった例文
The young samurai chose to fall like a flower, to die honorably.
中国語（簡体字）の翻訳
年轻的武士为了名誉选择像花一样凋落。
中国語（繁体字）の翻訳
年輕的武士為了榮譽選擇如花般凋落。
韓国語訳
젊은 사무라이는 명예를 위해 꽃처럼 산화하기로 선택했다.
インドネシア語訳
Samurai muda memilih mati demi kehormatan.
ベトナム語訳
Samurai trẻ đã chọn hy sinh vì danh dự.
タガログ語訳
Pinili ng batang samurai na mamatay na parang isang bulaklak para sa karangalan.
