和英辞書

もどりばち

漢字

戻り蜂

名詞

bee who returns to a now-destroyed hive

日本語の意味

破壊された巣に戻ってくる蜂を指す語

やさしい日本語の意味

こわされたすのあとに、またもどってくるはちのこと

中国語（簡体字）の意味

返回已被摧毁蜂巢的蜜蜂 / 回到已毁蜂巢的蜂

中国語（繁体字）の意味

回到已被摧毀的蜂巢的蜜蜂 / 比喻重返已不存在的家園的人

韓国語の意味

파괴된 벌집으로 되돌아오는 벌 / (비유) 본거지가 무너진 뒤 되돌아와 보복하는 사람이나 집단

ベトナム語の意味

con ong quay về tổ đã bị phá hủy / con ong trở lại tổ đã bị tan hoang

タガログ語の意味

bubuyog na umuuwi sa nawasak na pugad / bubuyog na nagbabalik sa ginibang pugad / bubuyog na nagbalik ngunit wala na ang pugad

そのもどりばちは、もう 存在しない巣に戻ろうとしていました。、に。

That return bee was trying to return to a hive that no longer exists.

中国語（簡体字）の翻訳

那只归巢的黄蜂正试图飞回已经不存在的巢穴。

中国語（繁体字）の翻訳

那隻回巢的蜂正試圖回到已不存在的巢穴。

韓国語訳

그 돌아가려던 벌은 이미 존재하지 않는 둥지로 향하고 있었다.

ベトナム語訳

Con ong đó đang cố quay về tổ vốn đã không còn tồn tại.

タガログ語訳

Ang bubuyog na pauwi ay sinusubukang bumalik sa pugad na wala na.

意味（1）

bee who returns to a now-destroyed hive

もどりばち （ canonical ）

もどりバチ （ canonical ）

modoribachi （ romanization ）