最終更新日
：2026/01/07
ばちあたり
漢字
罰当たり
形容詞
日本語の意味
神仏の罰が当たるようなさま。罰当たりなこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
かみさまをたっとばず、わるいことをして、ばちがあたりそうなようす
中国語（簡体字）の意味
该遭天谴的 / 不敬神明的 / 招致天罚的
中国語（繁体字）の意味
該受天譴的 / 會遭天罰的 / 褻瀆神明的
韓国語の意味
신의 벌을 받을 만한 / 천벌받을 / 불경스러운
ベトナム語の意味
đáng bị trời phạt / báng bổ, bất kính với thần linh / phạm thượng
タガログ語の意味
karapat-dapat sa parusa ng Diyos / lapastangan / mapaparusahan ng langit
意味（1）
deserving divine retribution
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
復習用の問題
正解を見る
His actions will likely deserve divine retribution.
正解を見る
彼の行動はばちあたりになるだろう。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
