検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恵方巻

ひらがな
えほうまき
名詞
日本語の意味
節分の時期に、その年の恵方(吉とされる方角)を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
やさしい日本語の意味
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
中国語(簡体)
日本节分时面向吉方位整吃的大型寿司卷。 / 节分习俗食品,按当年吉方位不切整食的太卷寿司。
このボタンはなに?

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

中国語(簡体字)の翻訳

每年节分都会吃惠方卷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放水

ひらがな
ほうすい
名詞
日本語の意味
水を放出すること。また、その水。 / ダム・水門・ホースなどから勢いよく水を出すこと。 / 消防活動などでホースから水を噴射すること。 / (比喩的に)大量の情報・データなどを一気に流すこと。
やさしい日本語の意味
たまったみずやあまみずなどをそとにながすこと
中国語(簡体)
排水 / 泄水 / 水的排放
このボタンはなに?

The water discharge from the dam has started.

中国語(簡体字)の翻訳

大坝开始放水了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放水

ひらがな
ほうすい
動詞
日本語の意味
水を外に出すこと / 水を噴き出させること
やさしい日本語の意味
たまったみずを そとへ だす。または みずを つよく とばして かける。
中国語(簡体)
排出水 / 泄放水 / 排干积水
このボタンはなに?

A large amount of water was discharged from the dam.

中国語(簡体字)の翻訳

从大坝放出了大量的水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

法名

ひらがな
ほうみょう
名詞
属格
日本語の意味
仏教で、出家した僧や信徒に授けられる仏の教えに由来する名前。法号。 / 浄土真宗などで、故人に対して死後に授ける仏教上の名前。戒名に相当する場合もある。
やさしい日本語の意味
おぼうさんが ぶつどうの せかいで つかう とくべつな なまえ
中国語(簡体)
佛教中僧人受戒后得到的名字 / 僧侣的佛门名
このボタンはなに?

His Buddhist name was Kukai.

中国語(簡体字)の翻訳

他的法名是空海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

演繹法

ひらがな
えんえきほう
名詞
日本語の意味
一般に、演繹法とは、一般的・普遍的な原理や法則から出発して、そこから個々の具体的な事例や命題を論理的に導き出す推論の方法を指す。論理学において、前提が真であり論理形式が正しければ、結論も必ず真になるという特徴をもつ。 / 数学や形式論理学などで用いられる、既に認められた公理・定義・既知の定理などから演繹的に新たな命題を証明する方法。 / 日常的な思考や議論において、一般的なルールや原則を適用して具体的な判断や結論を導き出す考え方。帰納法と対比される。
やさしい日本語の意味
あたえられたきまりや前提から、すじ道をたてて考え、かならず出るけっかんを出す考え方
中国語(簡体)
从一般原理推导具体结论的推理方法 / 由前提经逻辑推导必然得出结论的推理 / 从普遍到特殊的逻辑推理
このボタンはなに?

He solved the problem using deductive reasoning.

中国語(簡体字)の翻訳

他用演绎法解决了这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉送

ひらがな
ほうそうする
漢字
奉送する
動詞
日本語の意味
身分の高い人を丁重に見送ること / 目上の人の出立をうやうやしく送り出すこと
やさしい日本語の意味
身分の高い人が出かけるときに、ていねいに見おくること
中国語(簡体)
恭敬地送别贵族或上位者 / 礼节性护送贵人离去
このボタンはなに?

I presented him with a gift.

中国語(簡体字)の翻訳

我向他赠送了礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉送

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
身分の高い人や目上の人を丁重に見送ること。 / 君主や貴人の出立に際して、家臣などが儀礼的に見送ること。
やさしい日本語の意味
みぶんが高い人が出かける時に、へいかんなどがていねいにみおくること
中国語(簡体)
对贵族或显贵的送别礼 / 恭敬送行贵族的仪式
このボタンはなに?

He presented me with a bouquet of flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我奉送了一束花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外法

ひらがな
げほう
名詞
日本語の意味
仏教において、正統な教え(内道)から外れた異端的・邪道的な教えや宗派を指す語。サンスクリット語の「ティールティカ」に由来するとされる。 / 転じて、正道から外れた邪道な考え方・やり方、または怪しげな宗教・呪法などを蔑んでいう語。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうではないほうほうやおしえで、まちがったみちだとされるかみやほとけのおしえ
中国語(簡体)
外道之法,异端教义(与佛教内道相对) / 走外道求悟的修法,被视为邪说 / 非佛教正统的法门、旁门左道
このボタンはなに?

Gaihou is a term derived from the Sanskrit Tīrthika.

中国語(簡体字)の翻訳

“外法”是源自梵语Tīrthika的术语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

模倣

ひらがな
もほう
名詞
まれ
日本語の意味
他のものをまねて作ったり、行ったりすること。 / 既存の作品や行動の形式・特徴を写し取ること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがしたことやつくったものと おなじようにして まねすること
中国語(簡体)
模仿 / 仿制 / 仿效
このボタンはなに?

His painting shows a remarkable skill in imitation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画在模仿技巧方面很出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

模倣

ひらがな
もほうする
漢字
模倣する
動詞
まれ
日本語の意味
(珍しい)真似する、コピーする
やさしい日本語の意味
ほかのひとのしたことやつくったものとおなじようにしてまねをすること
中国語(簡体)
模仿 / 仿制 / 效仿
このボタンはなに?

The artist refused to blindly imitate another's style and, instead, critically reinterpreted existing expressions to construct an original aesthetic.

中国語(簡体字)の翻訳

那位艺术家拒绝盲目模仿他人的风格,而是批判性地重新解读既有的表达,构建了独特的美学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★