本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

模倣

ひらがな
もほうする
漢字
模倣する
動詞
まれ
かなりやさしい日本語
ほかのひとのしたことやつくったものとおなじようにしてまねをすること
日本語の意味
(珍しい)真似する、コピーする
このボタンはなに?

The artist refused to blindly imitate another's style and, instead, critically reinterpreted existing expressions to construct an original aesthetic.

中国語(簡体字)の翻訳

那位艺术家拒绝盲目模仿他人的风格,而是批判性地重新解读既有的表达,构建了独特的美学。

中国語(繁体字)の翻訳

那位藝術家拒絕盲目模仿他人的風格,取而代之的是批判性地重新詮釋既有的表現,並構築出自己的美學。

韓国語訳

그 예술가는 타인의 스타일을 맹목적으로 모방하는 것을 거부하고, 대신 기존의 표현을 비판적으로 재해석하여 독자적인 미학을 구축했다.

インドネシア語訳

Seniman itu menolak meniru gaya orang lain secara membabi buta; sebaliknya, ia mereinterpretasikan secara kritis ekspresi yang sudah ada dan membangun estetika uniknya sendiri.

ベトナム語訳

Người nghệ sĩ ấy từ chối mù quáng bắt chước phong cách của người khác; thay vào đó, họ phê phán và tái diễn giải các lối biểu đạt đã tồn tại để xây dựng nên một thẩm mỹ độc đáo của riêng mình.

タガログ語訳

Tumanggi ang artistang iyon na bulag na gayahin ang istilo ng iba; sa halip, kritikal niyang muling binigyang-kahulugan ang mga umiiral na anyo ng pagpapahayag at hinubog ang sarili niyang estetika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

模倣

ひらがな
もほう
名詞
まれ
かなりやさしい日本語
ほかのひとがしたことやつくったものと おなじようにして まねすること
日本語の意味
他のものをまねて作ったり、行ったりすること。 / 既存の作品や行動の形式・特徴を写し取ること。
このボタンはなに?

His painting shows a remarkable skill in imitation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画在模仿技巧方面很出色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫作模仿技巧很出色。

韓国語訳

그의 그림은 모방의 기교가 훌륭하다.

インドネシア語訳

Lukisannya memiliki teknik imitasi yang cemerlang.

ベトナム語訳

Kỹ thuật mô phỏng trong tranh của anh ấy thật xuất sắc.

タガログ語訳

Kahanga-hanga ang husay niya sa paggaya sa kanyang mga likhang-sining.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コツ
訓読み
れる / ける / ほうける
文字
人名用漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
ひとやものをとてもすきになるきもちをあらわすかんじ。ぼけるのいみにもつかう。
日本語の意味
恋に落ちる / 尊敬する / 老齢になる
このボタンはなに?

Shiho cannot sleep when she drinks coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

志惚一喝咖啡就睡不着。

中国語(繁体字)の翻訳

志惚一喝咖啡就睡不著。

韓国語訳

志惚은 커피를 마시면 잠이 오지 않는다.

インドネシア語訳

志惚 tidak bisa tidur jika minum kopi.

ベトナム語訳

Khi uống cà phê, 志惚 không thể ngủ được.

タガログ語訳

Kapag uminom ng kape si 志惚, hindi siya makakatulog.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★