模倣せず（他のものをまねて作ること。似せて）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

模倣せず

翻訳する

模倣

ひらがな

もほう

名詞

imitation, copying

かなりやさしい日本語

ほかのひとやもののかたちやうごきを、まねしておなじようにすること

日本語の意味

他のものをまねて作ること。似せて行うこと。 / 既存の作品や行動様式などを手本として取り入れること。

このボタンはなに？

彼はピカソの絵を模倣して描いた。

翻訳する

He drew imitating Picasso's paintings.

中国語（簡体字）の翻訳

他模仿毕加索的画作来作画。

中国語（繁体字）の翻訳

他模仿畢卡索的畫作來繪畫。

韓国語訳

그는 피카소의 그림을 모방하여 그렸다.

インドネシア語訳

Dia melukis meniru lukisan Picasso.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vẽ mô phỏng các bức tranh của Picasso.

タガログ語訳

Nagpinta siya na ginaya ang estilo ni Picasso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

模 (も)倣

（ canonical ）

mohō

（ romanization ）

mofau

（ romanization ）

もはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

模倣

ひらがな

もほうする

漢字

模倣する

動詞

to imitate, to copy

かなりやさしい日本語

ほかのひとやもののやりかたやかたちをまねして、おなじようにすること

日本語の意味

他人や物事のあり方・行動・作品などをまねること。似せてつくること。

このボタンはなに？

彼は有名な画家のスタイルを模倣しました。

翻訳する

He imitated the style of a famous painter.

中国語（簡体字）の翻訳

他模仿了一位著名画家的风格。

中国語（繁体字）の翻訳

他模仿了一位著名畫家的風格。

韓国語訳

그는 유명한 화가의 스타일을 모방했습니다.

インドネシア語訳

Dia meniru gaya seorang pelukis terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt chước phong cách của một họa sĩ nổi tiếng.

タガログ語訳

Ginaya niya ang estilo ng isang kilalang pintor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

模 (も)倣 (ほう)する

（ canonical ）

mohō suru

（ romanization ）

mofau

（ romanization ）

模 (も)倣 (ほう)し

（ stem ）

模 (も)倣 (ほう)した

（ past ）

もはう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

模倣し

（ imperfective stem ）

もほうし

（ imperfective stem ）

mohō shi

（ imperfective ）

模倣し

（ continuative stem ）

もほうし

（ continuative stem ）

mohō shi

（ continuative ）

模倣する

（ stem terminative ）

もほうする

（ stem terminative ）

mohō suru

（ terminative ）

模倣する

（ attributive stem ）

もほうする

（ attributive stem ）

mohō suru

（ attributive ）

模倣すれ

（ hypothetical stem ）

もほうすれ

（ hypothetical stem ）

mohō sure

（ hypothetical ）

模倣せよ

（ imperative literary stem ）

模倣しろ

（ colloquial imperative stem ）

もほうせよ

（ imperative literary stem ）

もほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

mohō seyo

（ imperative literary ）

mohō shiro

（ colloquial imperative ）

模倣される

（ passive ）

もほうされる

（ passive ）

mohō sareru

（ passive ）

模倣させる

（ causative ）

模倣さす

（ causative ）

もほうさせる

（ causative ）

もほうさす

（ causative ）

mohō saseru

（ causative ）

mohō sasu

（ causative ）

模倣できる

（ potential ）

もほうできる

（ potential ）

mohō dekiru

（ potential ）

模倣しよう

（ volitional ）

もほうしよう

（ volitional ）

mohō shiyō

（ volitional ）

模倣しない

（ negative ）

もほうしない

（ negative ）

mohō shinai

（ negative ）

模倣せず

（ continuative negative ）

もほうせず

（ continuative negative ）

mohō sezu

（ continuative negative ）

模倣します

（ formal ）

もほうします

（ formal ）

mohō shimasu

（ formal ）

模倣した

（ perfective ）

もほうした

（ perfective ）

mohō shita

（ perfective ）

模倣して

（ conjunctive ）

もほうして

（ conjunctive ）

mohō shite

（ conjunctive ）

模倣すれば

（ conditional hypothetical ）

もほうすれば

（ conditional hypothetical ）

mohō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

模倣

ひらがな

もほうする

漢字

模倣する

動詞

まれ

(uncommon) to imitate, to copy

かなりやさしい日本語

ほかのひとのしたことやつくったものとおなじようにしてまねをすること

日本語の意味

（珍しい）真似する、コピーする

このボタンはなに？

その芸術家は他人のスタイルを盲目的に模倣することを拒み、代わりに既存の表現を批判的に再解釈して独自の美学を構築した。

翻訳する

The artist refused to blindly imitate another's style and, instead, critically reinterpreted existing expressions to construct an original aesthetic.

中国語（簡体字）の翻訳

那位艺术家拒绝盲目模仿他人的风格，而是批判性地重新解读既有的表达，构建了独特的美学。

中国語（繁体字）の翻訳

那位藝術家拒絕盲目模仿他人的風格，取而代之的是批判性地重新詮釋既有的表現，並構築出自己的美學。

韓国語訳

그 예술가는 타인의 스타일을 맹목적으로 모방하는 것을 거부하고, 대신 기존의 표현을 비판적으로 재해석하여 독자적인 미학을 구축했다.

インドネシア語訳

Seniman itu menolak meniru gaya orang lain secara membabi buta; sebaliknya, ia mereinterpretasikan secara kritis ekspresi yang sudah ada dan membangun estetika uniknya sendiri.

ベトナム語訳

Người nghệ sĩ ấy từ chối mù quáng bắt chước phong cách của người khác; thay vào đó, họ phê phán và tái diễn giải các lối biểu đạt đã tồn tại để xây dựng nên một thẩm mỹ độc đáo của riêng mình.

タガログ語訳

Tumanggi ang artistang iyon na bulag na gayahin ang istilo ng iba; sa halip, kritikal niyang muling binigyang-kahulugan ang mga umiiral na anyo ng pagpapahayag at hinubog ang sarili niyang estetika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

模 (ぼ)倣 (ほう)する

（ canonical ）

bohō suru

（ romanization ）

bofau

（ romanization ）

模 (ぼ)倣 (ほう)し

（ stem ）

模 (ぼ)倣 (ほう)した

（ past ）

ぼはう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

模倣し

（ imperfective stem ）

ぼほうし

（ imperfective stem ）

bohō shi

（ imperfective ）

模倣し

（ continuative stem ）

ぼほうし

（ continuative stem ）

bohō shi

（ continuative ）

模倣する

（ stem terminative ）

ぼほうする

（ stem terminative ）

bohō suru

（ terminative ）

模倣する

（ attributive stem ）

ぼほうする

（ attributive stem ）

bohō suru

（ attributive ）

模倣すれ

（ hypothetical stem ）

ぼほうすれ

（ hypothetical stem ）

bohō sure

（ hypothetical ）

模倣せよ

（ imperative literary stem ）

模倣しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼほうせよ

（ imperative literary stem ）

ぼほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bohō seyo

（ imperative literary ）

bohō shiro

（ colloquial imperative ）

模倣される

（ passive ）

ぼほうされる

（ passive ）

bohō sareru

（ passive ）

模倣させる

（ causative ）

模倣さす

（ causative ）

ぼほうさせる

（ causative ）

ぼほうさす

（ causative ）

bohō saseru

（ causative ）

bohō sasu

（ causative ）

模倣できる

（ potential ）

ぼほうできる

（ potential ）

bohō dekiru

（ potential ）

模倣しよう

（ volitional ）

ぼほうしよう

（ volitional ）

bohō shiyō

（ volitional ）

模倣しない

（ negative ）

ぼほうしない

（ negative ）

bohō shinai

（ negative ）

模倣せず

（ continuative negative ）

ぼほうせず

（ continuative negative ）

bohō sezu

（ continuative negative ）

模倣します

（ formal ）

ぼほうします

（ formal ）

bohō shimasu

（ formal ）

模倣した

（ perfective ）

ぼほうした

（ perfective ）

bohō shita

（ perfective ）

模倣して

（ conjunctive ）

ぼほうして

（ conjunctive ）

bohō shite

（ conjunctive ）

模倣すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼほうすれば

（ conditional hypothetical ）

bohō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

模倣

ひらがな

もほう

名詞

まれ

(uncommon) imitation, copying

かなりやさしい日本語

ほかのひとがしたことやつくったものと　おなじようにして　まねすること

日本語の意味

他のものをまねて作ったり、行ったりすること。 / 既存の作品や行動の形式・特徴を写し取ること。

このボタンはなに？

彼の絵は模倣の技巧が見事だ。

翻訳する

His painting shows a remarkable skill in imitation.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画在模仿技巧方面很出色。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫作模仿技巧很出色。

韓国語訳

그의 그림은 모방의 기교가 훌륭하다.

インドネシア語訳

Lukisannya memiliki teknik imitasi yang cemerlang.

ベトナム語訳

Kỹ thuật mô phỏng trong tranh của anh ấy thật xuất sắc.

タガログ語訳

Kahanga-hanga ang husay niya sa paggaya sa kanyang mga likhang-sining.

このボタンはなに？

詳細

関連語

模 (ぼ)倣

（ canonical ）

bohō

（ romanization ）

bofau

（ romanization ）

ぼはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

模倣

模倣

模倣

模倣

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

模倣

模倣

模倣

模倣

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！