検索結果- 日本語 - 英語

火災警報

ひらがな
かさいけいほう
名詞
日本語の意味
火事の発生を知らせる警報。火災が起きたこと、または火災の危険があることを人々に知らせるための音や信号。
やさしい日本語の意味
火事が起きたときに、みんなに知らせるために、なるおと。
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾报警信号(声音)
このボタンはなに?

The fire alarm went off, so we immediately evacuated the building.

中国語(簡体字)の翻訳

火灾警报响了,所以我们立刻撤离了建筑物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変分法

ひらがな
へんぶんほう
名詞
日本語の意味
関数の定積分の極値(最大・最小)問題を扱う数学の一分野 / 関数の汎関数に対して、その値を極大・極小にする関数や条件を調べる理論 / 力学や物理学における最小作用の原理などを数学的に扱う手法
やさしい日本語の意味
式の値がいちばん大きいか小さいかを見つけるための数学の方法
中国語(簡体)
研究泛函(通常为定积分)极值的微积分分支 / 求多变量函数定积分最大值与最小值的数学方法 / 用变分原理解决最优化与边值问题的方法
このボタンはなに?

Variational method is a branch of mathematics used to find the minimum and maximum values of functions.

中国語(簡体字)の翻訳

变分法是数学的一个分支,用于求函数的最小值和最大值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言いたい放題

ひらがな
いいたいほうだい
名詞
日本語の意味
言いたい放題
やさしい日本語の意味
まわりのことをかんがえずじぶんのいいたいことをなんでもいうこととくにいやなことをたくさんいうことがおおい
中国語(簡体)
想说什么就说什么 / 肆意发言(多为抱怨) / 毫无顾忌地抱怨
このボタンはなに?

He said whatever he wanted, causing trouble for all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

他想说什么就说什么,弄得我们所有人都很为难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

津波警報

ひらがな
つなみけいほう
名詞
日本語の意味
大きな地震や海底火山の噴火などにより津波の発生が予想されるとき、気象庁などが発表する警報。沿岸地域の住民に対し、避難や注意を促す公式な情報。
やさしい日本語の意味
つなみのきけんがあるときにだすにげるためのおしらせ
中国語(簡体)
海啸警报 / 海啸预警
このボタンはなに?

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

已发布海啸警报,请立即疏散。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精神療法

ひらがな
せいしんりょうほう
名詞
日本語の意味
精神療法とは、心理的な方法を用いて、心の病気や感情の問題を治療・改善しようとする医療的・心理的な働きかけのこと。 / 薬物療法などの身体的な治療ではなく、カウンセリング、面接、行動療法、認知療法などを通じて、患者の考え方や感じ方、行動パターン、人間関係などの改善を図る治療法。
やさしい日本語の意味
こころのつらさや病気を、話し合いなどでよくしていく方法。
中国語(簡体)
心理治疗 / 精神疗法 / 运用心理方法治疗精神或心理问题的疗法
このボタンはなに?

He received psychotherapy and got help understanding himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了心理治疗,得到了理解自我的帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方位磁石

ひらがな
ほういじしゃく
名詞
日本語の意味
方位を知るために用いる、磁針を持つ道具。コンパス。
やさしい日本語の意味
地球のきたとみなみのむきをしめす、はりがうごくどうぐ
中国語(簡体)
指南针 / 罗盘 / 磁罗盘
このボタンはなに?

I climbed the mountain using a compass.

中国語(簡体字)の翻訳

我用指南针爬山了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方角

ひらがな
ほうがく
名詞
日本語の意味
方向; コンパスの方向
やさしい日本語の意味
きたやみなみなど、どちらのほうをさすかという、ばしょのおおまかなむき
中国語(簡体)
方向 / 方位 / 罗盘上的方位点
このボタンはなに?

Because the compass was broken, I couldn't determine the exact direction and ended up veering off the planned hiking route.

中国語(簡体字)の翻訳

指南针坏了,无法准确判断方向,结果偏离了原定的徒步路线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

追放

ひらがな
ついほう
名詞
日本語の意味
追放、国外追放
やさしい日本語の意味
人をむりやりそのばしょやくにからおいだして、住めなくすること
中国語(簡体)
放逐 / 驱逐出境 / 流放
このボタンはなに?

As a result of revelations that he had forged internal documents and concealed conflicts of interest, the organization decided to banish him, and his career was effectively over.

中国語(簡体字)の翻訳

由于篡改内部文件并掩盖利益冲突的行为被揭发,他被决定从组织中开除,职业生涯实际上走到了尽头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硼酸塩

ひらがな
ほうさんえん
名詞
日本語の意味
ホウ酸の塩またはエステルの総称。ホウ素を含む陰イオンをもつ化合物。
やさしい日本語の意味
ほうそをふくむしおで ガラスややくひんに つかわれるぶっしつ
中国語(簡体)
硼酸盐 / 硼酸的盐类 / 含硼酸根的化合物
このボタンはなに?

Borates play an important role in chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

硼酸盐在化学反应中发挥重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

両方

ひらがな
りょうほう
名詞
日本語の意味
双方
やさしい日本語の意味
ふたつあるもののどちらもまとめて言うこと
中国語(簡体)
双方 / 两者 / 两边
このボタンはなに?

There are trees on both sides of the road.

中国語(簡体字)の翻訳

道路两旁有树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★