和英辞書

方角

ひらがな

ほうがく

名詞

direction; compass point

日本語の意味

方向; コンパスの方向

やさしい日本語の意味

きたやみなみなど、どちらのほうをさすかという、ばしょのおおまかなむき

中国語（簡体字）の意味

方向 / 方位 / 罗盘上的方位点

中国語（繁体字）の意味

方向 / 方位 / 羅盤方位點

韓国語の意味

방향 / 방위 / 나침반의 방위

インドネシア語

arah / mata angin / titik mata angin

ベトナム語の意味

hướng / phương vị (trên la bàn)

タガログ語の意味

direksyon / punto ng kompas / tunguhin

コンパスが壊れていたため、方角を正確に判断できず、予定していたハイキングコースから外れてしまった。

Because the compass was broken, I couldn't determine the exact direction and ended up veering off the planned hiking route.

中国語（簡体字）の翻訳

指南针坏了，无法准确判断方向，结果偏离了原定的徒步路线。

中国語（繁体字）の翻訳

因為指南針壞了，無法準確判斷方位，結果偏離了原本預定的健行路線。

韓国語訳

나침반이 고장나서 방향을 정확히 판단할 수 없었고, 예정했던 하이킹 코스에서 벗어나고 말았다.

インドネシア語訳

Kompas rusak sehingga tidak dapat menentukan arah dengan tepat dan akhirnya menyimpang dari jalur pendakian yang direncanakan.

ベトナム語訳

Vì la bàn bị hỏng nên không thể xác định phương hướng chính xác, khiến chúng tôi lạc khỏi lộ trình đi bộ dự định.

タガログ語訳

Dahil sira ang kompas, hindi namin matukoy nang tama ang direksyon at lumihis kami mula sa planadong hiking na ruta.

意味（1）

compass point

方 (ほう)角 （ canonical ）

hōgaku （ romanization ）

faugaku （ romanization ）

はうがく （ hiragana historical ）

がく （ hiragana ）