検索結果- 日本語 - 英語

重音脱落

ひらがな
じゅうおんだつらく
名詞
日本語の意味
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
やさしい日本語の意味
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
中国語(簡体)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
このボタンはなに?

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

中国語(簡体字)の翻訳

重音脱落是语言学中的一种现象,指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胆汁酸

ひらがな
たんじゅうさん
名詞
日本語の意味
胆汁酸
やさしい日本語の意味
たんのなかにふくまれるだいじなぶっしつで、しょくべつあぶらをとかしてからだにすいこみやすくする
中国語(簡体)
胆汁中由胆固醇转化而成的一类有机酸 / 促进脂肪乳化与吸收的胆汁成分
このボタンはなに?

Bile acids play an important role in breaking down fats in the body.

中国語(簡体字)の翻訳

胆汁酸在体内分解脂肪方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

不服従

ひらがな
ふふくじゅう
名詞
日本語の意味
目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。
やさしい日本語の意味
人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと
中国語(簡体)
不服从 / 违抗 / 抗命
このボタンはなに?

He was punished for his disobedience to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对规则的不服从而受到惩罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重工業

ひらがな
じゅうこうぎょう
名詞
日本語の意味
機械や鉄鋼、造船、化学工業など、大規模な設備と多量の資本を必要とする工業の総称。 / 軽工業に対して、重い原材料や大型機械を扱う工業分野。
やさしい日本語の意味
大きな機械や工場で、鉄や船などを作る工業のこと
中国語(簡体)
以钢铁、机械、造船、化工等为主的大型工业 / 生产生产资料、资本和技术密集的工业部门 / 与轻工业相对的工业类别
このボタンはなに?

Japan's heavy industry is famous worldwide.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的重工业在世界上非常有名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二指腸潰瘍

ひらがな
じゅうにしちょうかいよう
名詞
日本語の意味
十二指腸の粘膜に生じる潰瘍性病変。胃酸や消化液などの影響で十二指腸の粘膜がただれ、傷ができた状態を指す。 / 上腹部痛や吐き気、胸やけ、出血などを伴うことが多い消化器系の疾患。消化性潰瘍の一種。
やさしい日本語の意味
いちばんはじめの ちょうの ぶぶんに できる きずで おなかが いたくなる びょうき
中国語(簡体)
十二指肠的溃疡性病变 / 发生于十二指肠的消化性溃疡 / 十二指肠黏膜的溃疡
このボタンはなに?

He was hospitalized for a duodenal ulcer.

中国語(簡体字)の翻訳

他因十二指肠溃疡住院了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

突撃銃

ひらがな
とつげきじゅう
名詞
日本語の意味
アサルトライフルのこと。主に軍隊で使用される、連射能力を持ち、中距離戦闘に適した小銃。
やさしい日本語の意味
せんそうやたたかいでつかう、れんしゃができるじゅうのこと
中国語(簡体)
突击步枪 / 使用中间威力弹药、可选择射击的军用步枪 / 适用于单兵近中距离作战的自动步枪
このボタンはなに?

He headed to the battlefield with an assault rifle.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿着突击步枪走向战场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十三参り

ひらがな
じゅうさんまいり
名詞
日本語の意味
十三歳になった子どもの成長を祝う行事。特に、旧暦の三月十三日前後に行う、虚空蔵菩薩に知恵を授けてもらうことを祈願する参詣。「十三歳詣で」「知恵詣り」とも呼ばれる。主に数え年十三歳の男女が対象だが、地域によっては女児中心の場合もある。
やさしい日本語の意味
十三さいになった女の子がえんぎをねがい、おてらにおまいりするぎょうじ
中国語(簡体)
日本传统仪式,女孩满十三岁时到寺院参拜祈福的庆典 / 标志女孩十三岁成长的庆祝活动 / 十三岁女童的参拜成年礼(祈求智慧与顺利)
このボタンはなに?

It's a tradition in my family to go to the Thirteen Buddhas Pilgrimage every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去参加十三参拜是我们家的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

せいひゃくにじゅうほうたい

漢字
正百二十胞体
名詞
日本語の意味
正百二十胞体(せいひゃくにじゅうほうたい)は、四次元空間における正多胞体(正多面体の四次元版)の一つで、120個の正十二面体の胞(セル)から構成される図形を指す。
やさしい日本語の意味
さんじげんよりひとつおおいせかいでの、とくべつなかたちのひとつ
中国語(簡体)
四维正多胞体之一,由120个正十二面体胞组成 / 正一百二十胞体,亦称120胞体
このボタンはなに?

The 120-cell is one of the regular polytopes in four dimensions.

中国語(簡体字)の翻訳

正120胞体是四维正多胞体之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいにじゅうめんはんじゅうにめんたい

漢字
大二十面半十二面体
名詞
日本語の意味
大二十面半十二面体: great icosihemidodecahedron
やさしい日本語の意味
たくさんのめんをもつとてもふくざつなかたちのたまのなまえ
中国語(簡体)
大二十面半十二面体;一种均匀星形多面体 / 非凸多面体,二十半十二面体的“大”型
このボタンはなに?

This shape is called a great icosihemidodecahedron.

中国語(簡体字)の翻訳

这种形状被称为「だいにじゅうめんはんじゅうにめんたい」。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいおうほうずきいか

ひらがな
だいおうほおずきいか / だいおうほうずきいか
名詞
日本語の意味
だいおうほうずきいか(大王ホウズキイカ)は、きわめて大型の深海性イカの一種を指す名詞。 / しばしば「ダイオウホウズキイカ」とカタカナで表記され、英語では “colossal squid” と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
とてもおおきくて ふかい うみに すむ めずらしい ほたるいかの なかま
中国語(簡体)
大王酸浆乌贼(巨型鱿、南极大王鱿) / 体型极大的深海鱿鱼物种
このボタンはなに?

The colossal squid is the largest squid living in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

大王灯笼乌贼是栖息在深海中最大的乌贼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★