検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうかつてきではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほうはい

漢字

澎湃

副詞

澎湃: surging

日本語の意味

勢いよく大きくうねり動くさま / 感情や気持ちが激しく高ぶるさま

やさしい日本語の意味

なみやみずがつよくおしよせるようすをいう

このボタンはなに？

ほうはいと波が打ち寄せる海を見て、彼は感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sea where the waves were surging, he was moved.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōhai

（ romanization ）

詳細

けいほう

漢字

警報 / 刑法 / 警砲

名詞

警報: alarm / 刑法: (law) penal code, criminal law / 警砲: warning gun

日本語の意味

警報: 危険や異常が発生したこと、またはそのおそれがあることを人々に知らせる信号や知らせ。サイレンやアラームなど。 / 刑法: 犯罪とされる行為や、それに対する刑罰の内容・適用条件などを定めた法律の体系。 / 警砲: 危険の接近や注意をうながすために撃つ合図のための銃砲の発射。

やさしい日本語の意味

あぶないことをしらせるおしらせ、くにのつみやばつのきまり、ちゅういのためにうつつよいおとのこと

このボタンはなに？

地震のけいほうが鳴った時、私たちはすぐに避難しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the earthquake alarm went off, we evacuated immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keihō

（ romanization ）

詳細

へいほう

漢字

平方 / 兵法 / 弊方 / 兵鋒 / 閉包

名詞

平方: (mathematics) The second power of a number etc.; square / 兵法: (military) strategy / 弊方: (archaic) me, mine / 兵鋒: (military) advance of an army; point of a sword / 閉包: (mathematics) closure

日本語の意味

数学で、数を2回掛け合わせた値。またはその演算。「3の平方」は 3×3=9 を指す。 / 軍事における戦い方の道。戦術や作戦の立て方・進め方。 / やや古風な言い方で、自分の側・自分の家・自社などをへりくだっていう語。 / 軍勢の最前線。また、攻撃の鋭さや勢いをたとえていう語。 / 数学で、ある集合に対して特定の演算を繰り返し施したとき、それ以上広げられない極限の集合。またはそのような操作。

やさしい日本語の意味

へいほうはすうじをじぶんにかけたものやたたかいのやりかたをいう。

このボタンはなに？

彼はへいほうを守るために全力を尽くしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his best to protect the peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heihō

（ romanization ）

詳細

なまほうそう

漢字

生放送

名詞

生放送: live broadcast

日本語の意味

生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。

やさしい日本語の意味

いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。

このボタンはなに？

今夜のなまほうそうを見逃さないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't miss tonight's live broadcast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namahōsō

（ romanization ）

詳細

なまほうそう

ひらがな

なまほうそうする

漢字

生放送する

動詞

生放送: broadcast live

日本語の意味

生放送をする、リアルタイムで放送する（という動作を指す口語的・俗語的な用法）

やさしい日本語の意味

いまおこっているできごとをじかにみんなにつたえること

このボタンはなに？

私たちは今夜のコンサートをなまほうそうします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will broadcast the concert live tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

なまほうそうする

（ canonical ）

namahōsō suru

（ romanization ）

なまほうそうし

（ stem ）

なまほうそうした

（ past ）

詳細

ほうこ

名詞

這子: a crawling baby; a protective charm for babies, made as a doll in the form of a baby, and intended to take on any misfortune in the real baby's stead; (rare) alternate name for 犬蓬 (inu yomogi, literally “dog mugwort”): Artemisia keiskeana, a kind of mugwort or wormwood

日本語の意味

這子（はいはいする赤ん坊）、または赤ん坊の身代わりとなって災厄を引き受ける人形状のお守り、または稀に犬蓬（イヌヨモギ）の異名。

やさしい日本語の意味

ねているあかちゃんのかたちのおまもりや、はってうごくあかちゃんをいうことば

このボタンはなに？

私のほうこは、もうすぐ歩けるようになるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My crawling baby will soon be able to walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōko

（ romanization ）

詳細

げほう

名詞

A term derived from the Sanskrit Tīrthika, and refers to any doctrine which "treads the outer path" to enlightenment. This is opposed to the teachings of orthodox Buddhism, the "Naidō" (内道, lit. "Inner Path"), and is thus considered to be misguided and heretical.

日本語の意味

外道（げどう）

やさしい日本語の意味

ぶっきょうとちがうおしえやしそうのなまえでぶっきょうからみてまちがったみちとされる