和英辞書

なまほうそう

漢字

生放送

名詞

生放送: live broadcast

日本語の意味

生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。

やさしい日本語の意味

いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。

中国語（簡体字）の意味

直播 / 现场直播 / 现场播出

中国語（繁体字）の意味

直播 / 現場直播 / 直播節目

韓国語の意味

생방송 / 생중계 / 실시간 방송

ベトナム語の意味

phát sóng trực tiếp / chương trình phát trực tiếp / truyền hình trực tiếp

タガログ語の意味

tuwirang pagsasahimpapawid / tuwirang pag-eere / tuwirang pagbrodkast

今夜のなまほうそうを見逃さないでください。

Please don't miss tonight's live broadcast.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要错过今晚的直播。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要錯過今晚的直播。

韓国語訳

오늘 밤 생방송을 놓치지 마세요.

ベトナム語訳

Đừng bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp tối nay.

タガログ語訳

Huwag palampasin ang live na palabas ngayong gabi.

意味（1）

生放送: live broadcast

namahōsō （ romanization ）